Resultados 1 a 4 de 4

Hybrid View

  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de rodolfoalbiero
    Data de Ingresso
    17/10/05
    Idade
    40
    Posts
    1.537

    Chespirito - 1ª Dublagem

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         chespiritoboxiv.jpg
Visualizações:	628
Tamanho: 	23,0 KB
ID:      	229


    ESTÚDIO:

    BKS /
    Parisi Vídeo

    MÍDIA:
    Televisão (CNT / Gazeta)

    DIREÇÃO:
    Sandra Mara Azevedo / Sérgio Galvão
    (BKS) / José Parisi Jr.(Parisi Video)



    Elenco Principal

    Roberto Gomez Bolaños (Chaves / Chapolin Colorado / Chaparrón Bonaparte / Chompiras / Dr. Chapatín / Dom Caveira / Vários): Sérgio Galvão / José Parisi Jr. (algumas falas - Parisi Vídeo)

    Florinda Meza (Chimoltrúfia / Pópis / Enfermeira / Várias): Marta Volpiani

    Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Marujita / Várias): Sandra Mara Azevedo

    Ruben Aguirre (Professor Girafales / Lucas Tañeda / Sargento Refúgio / Vários): Sidney Lilla

    Édgar Vivar (Botijão / Nhonho / Vários): Ivo Roberto

    Raúl "Chato" Padilla (Delegado Morales / Policial / Vários): Eleu Salvador / César Leitão (1994.08b) / Sérgio Galvão (1994.08b - uma fala)

    Moises Suárez (Seu Cecílio / Celório / Vários): Fábio Moura

    Anabel Gutiérrez (Dona Espotaverderona / Várias): Isaura Gomes / Helena Samara (alguns episódios - Parisi Vídeo)


    Elenco Recorrente:

    Carlos Pouliot (Seu Lucho / Seu Luís): José Soares

    Angelines Fernández (Dona Nachita / Esposa do Desenhista): Gessy Fonseca

    Horácio Gómez (Godinez / Vários): Fábio Moura / Ulisses Bezerra / Sérgio Galvão / César Leitão / José Parisi Jr.

    Ramiro Orcí (Vários): Dráusio de Oliveira / Felipe Di Nardo / José Parisi Jr. / Tatá Guarnieri

    Maritza Aldaba (Várias): Márcia Gomes / Rosa Maria Baroli

    Raúl "Padilla" Choforo (Vários): Eudes Carvalho

    Pedro Romo (Vários): Daoiz Cabezudo / José Parisi Jr.

    Ricardo de Pascual (Vários): Daoiz Cabezudo

    Juan António Edwards (Hipólito): Flávio Dias (1ª voz - BKS) / Tatá Guarnieri (2ª voz - Parisi Vídeo)

    Mario Casillas (Vários): Felipe Di Nardo / Fábio Moura / Gilberto Baroli

    Paulina Gómez (Várias): Daniella Piquet / Rosa Maria Baroli / Márcia Regina / Raquel Marinho

    Letícia Montaño (Atendente da Lanchonete #2 / Secretária do Sr. Fajardo): Denise Reis

    Arnoldo Picazzo (Melquíades / Vários): Marcelo Pissardini

    Arturo Garcia Tenório (Vários): Élcio Sodré / Marcelo Pissardini / Mauro de Almeida

    Maricarmen Vela (Delegada Justina): Rosa Maria Baroli

    Maria Goretti (Susana Vieira): Tânia Gaidarji


    Participações por Episódio:
    Rodolfo Alejandro (Hóspede Ladrão): Marcelo Pissardini (1990.06)
    Thelma Dorantes (Matilde Vasconcellos): Gessy Fonseca (1992.12 e 1993.13)
    Gustavo del Castillo (Proprietário do Prédio): Dráusio de Oliveira (1992.32) / Tatá Guarnieri (1992.33)
    Guillermo Orea (Homem na Praça): Marcelo Pissardini (1993.04)
    Heriberto López de Anda (Ator): Marcelo Pissardini (1993.05 e 1993.06)
    Roxana Chávez (Atriz): Angélica Santos (1993.05 e 1993.06)
    Gabriel Fernández (Seu Inácio): Flávio Dias (1993.05 e 1993.06)
    Oscar Morelli (Sr. Fajardo): Dráusio de Oliveira (1993.06)
    Cláudio Cardenas (Homem na Praça): Marcelo Pissardini (1993.07)
    José Acosta (Hóspede #1): Wellington Lima (1993.10)
    Evelyn Soares (Hóspede #2): Denise Reis (1993.10)
    Gustavo del Castillo (Contrabandista): Dráusio de Oliveira (1993.29)
    Patricio Castillo (Hóspede Louco): Dráusio de Oliveira (1993.39)
    Carlos González (Bandido): Daoiz Cabezudo (1993.46)
    Não-identificado (Locutor de Rádio - voz): Eleu Salvador (1993.46)

    Gabriel Fernández / Rubén Aguirre (Narrador): Sérgio Galvão

    Placas: Sérgio Galvão (BKS) / José Parisi Jr. (Parisi Vídeo)

    Outras Vozes:
    Daniella Piquet, José Parisi Jr., Marcelo Pissardini, Márcia Gomes, Wellington Lima, entre outros.
    Última edição por Hades; 23/10/23 às 14:31.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de gregoryluis09
    Data de Ingresso
    17/12/14
    Posts
    747
    Horácio Gomez (Diversos): José Parisi Júnior

    Raúl "Chato" Padilla (Morales): Mário Vilela

    Narração e Placas: José Parisi Júnior


    Fonte: http://www2.uol.com.br/ohayo/v3.0/du...3_parisi.shtml

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/15
    Localização
    Rio de Janeiro, Brazil
    Posts
    9.766
    Adição:

    Participações

    Carlos Pouliot (Sr. Lúcio): José Soares

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/12/17
    Posts
    1.390
    Tópico Atualizado no primeiro tópico

Tópicos Similares

  1. Respostas: 0
    Último Post: 04/08/20, 00:07
  2. Chespirito / Clube do Chaves - SBT
    Por rodolfoalbiero no fórum Dublapédia :: Chaves-Chespirito
    Respostas: 6
    Último Post: 12/07/20, 23:11
  3. Dublagem do documentário sobre Chespirito
    Por LucasFRosa no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 14
    Último Post: 27/10/19, 21:31
  4. Chespirito - DVD
    Por rodolfoalbiero no fórum Dublapédia :: Chaves-Chespirito
    Respostas: 3
    Último Post: 28/09/19, 00:08

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •