ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
VHS/ Televisão (SBT)/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo
Mayumi Iizuka (Misty): Márcia Regina
Yūji Ueda (Brock): Alfredo Rollo
Megumi Hayashibara (Jesse): Isabel de Sá
Shinichirō Miki (James): Márcio Araújo
Inuko Inuyama (Meowth): Márcio Simões
Masachika Ichimura (Mewtwo): Guilherme Briggs
Kotono Mitsuishi (Domino): Iara Riça
Hirotaka Suzuoki (Giovanni): Luiz Feier Motta
Aya Hisakawa (Luna Carson): Sylvia Salustti
Rikiya Koyama (Cullen Calix): Peterson Adriano
Yumi Touma (Luka Carson): Silvia Goiabeira
Unshō Ishizuka (Narrador): Maurício Berger
Locutor: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Andreas Avancini