Esse é um projeto em que estive trabalhando por um bom tempo, mas que devido a fatores x e y, teve que ser atrasado. Por onde começar...
Eu sempre quis dublar uma cena de Professor Layton; simplesmente adoro a série. Mas sempre tive medo de fazê-lo. Dublar Layton é um desafio semelhante a dublar Metal Gear -- o elenco americano é tão aceito e reconhecível, que qualquer tentativa em outra língua fica parecendo uma "imitação". Mas quando enfim achei rips das cutscenes de Miracle Mask internet afora, não pude resistir, então. É.
ELENCO
Professor Hershel Layton: Ejohansson (OsPrimos)
Luke Triton: Gabrielle Santos
Emmy Altava: Mukuro
Randall Ascott: Marcelo Sahgo
Henry Ledore: Daniel Martins
Angela Ledore: Gabrielle Santos
Randall (criança): Iceberg
Henry (criança): Giovanni Mamede
Governanta: Fernanda Prevedello
Vozes adicionais: Rodrigo Mourão
Direção etc.: Marcelo Sahgo
Agradeço a todos que participaram, especialmente a Gabi e o Ejo pela sua paciência em minhas múltiplas recobranças
Enfim, gostaram? Odiaram? Estão totalmente indiferentes e confusos porque nunca jamais ouviram falas desse jogo? Bem, comentem, damn it xD