Não achei o tópico, mas a versão paulista de Convenção das Bruxas foi dirigida pelo Ézio Ramos.
Fonte: Patrícia Scalvi aos 6:20 https://www.youtube.com/live/wv21CJE...Zs856JGGPXKbro
Não achei o tópico, mas a versão paulista de Convenção das Bruxas foi dirigida pelo Ézio Ramos.
Fonte: Patrícia Scalvi aos 6:20 https://www.youtube.com/live/wv21CJE...Zs856JGGPXKbro
Uma coisa curiosa, o Felipe Grinnan fez as reações do Michael Myers na redublagem de Halloween que ele dirigiu.
Fonte: Ele aos 10:20
https://www.youtube.com/live/wv21CJE...Zs856JGGPXKbro[/QUOTE]
Não tem ainda senão engano.Postado originalmente por GabrielSa
Da Universal Conseguia né?
Sim, mas ele fala das redublagens do 4 e do 5, filmes em que o personagem tem reações. No filme original, ele é conhecido justamente por não ter.
Quando assisti o primeiro tive impressão que ele fazia reação.
Posso estar enganado, mas não lembro disso. O personagem praticamente não faz sons nem ao respirar, é uma característica dele que foi deturpada nos próximos filmes.
Ele até chegou a grunhir uma palavra no remake do Rob Zombie…
Nizo Neto só dubla por causa do João Kleber kkkk
37:00 https://youtu.be/z25G_Sy1alo?si=9Zvt05Q9DEdYQ76q
Por essa eu não esperava! Rsrs
Última edição por Raposita; 26/07/24 às 22:14.
Amar não é pecado! 🍃
Marco Antônio Costa comentou no podcast Radiofobia que conheceu o estúdio Telecine aos 17 anos, em 1980, quando foi com um colega de escola. Chegou a conhecer o Orlando Prado, Guálter França e Neuza Tavares.
Na época ele disse que se interessou, mas não podia pq não era ator ou radialista…
A primeira vez que o Maurício Berger dublou o Michael Clark Duncan foi numa cena que eles cantam antes da decolagem no Armageddon, em que o Garcia Júnior cantou pelos outros atores.
Ao que parece, o cliente queria eles cantando em inglês, mas a dublagem não podia usar o áudio original.
o próprio Garcia falando sobre aos 7:20 https://youtu.be/FBZe9SdoGAo?si=E7G5X9zrSGLOVBJz
a cena: https://youtu.be/pOoejkoTgqs?si=ArKPmD4goKQf9Fo0
Permissões de Postagem
Responder com Citação