A Ovelha Negra (Black Sheep)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Farley (Mike Donnelly): Júlio Chaves

David Spade (Steve Dodds): Duda Ribeiro

Tim Matheson (Al Donnelly): Márcio Simões

Gary Busey (Drake Sabitch): Luiz Feier Motta

Christine Ebersole (Governadora Tracy): Isis Koschdoski

Grant Heslov (Robbie Mieghem): Marco Antônio Costa

Timothy Carhart (Roger Kovary): Maurício Berger

Bruce McGill (Neuschwander): Carlos Seidl

Boyd Banks (Clyde Spinoza, o fotográfo): Mário Tupinambá

Kathleen O'Malley (Senhora Oneacre): Nelly Amaral

James Noah (Prefeito): Luiz Carlos Persy

Austin Kottke (Garoto durão): Gustavo Nader

Jean Speegle Howard (Idosa no mercado): Marly Ribeiro

Drew Wilson (Idoso no mercado): José Augusto Sendim

Skip O'Brien (Policial capanga da Governadora): José Augusto Sendim (1ª cena - 20:43) / Luiz Carlos Persy (2ª e 3ª cena - 1h:16:18/39)

Chris Owen (Hal, o menino caipira): Thiago Fagundes

Branden Morgan (Fã no show de rock): José Leonardo

John Farley (Segurança no show de rock #1): Mauro Horta

Kevin P. Farley (Segurança no show de rock #2): Luiz Carlos Persy

Annie O'Donnell (Mesária): Marly Ribeiro

Não creditada (Mulher na cabine de votação): Christiane Louise

Karen Hahn (Âncora do telejornal): Guilene Conte

Tucker Smallwood (Analista eleitoral): Jorge Júnior

David St. James (Policial de moto): José Augusto Sendim

Michelle Burkette (Policial): Guilene Conte

Locução e Letreiros: Jorge Júnior

Outras vozes:
Carla Pompilio**, Christiane Louise, Guilene Conte, Gustavo Nader, Jorge Júnior, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Mauro Horta, Nelly Amaral, Paulo Vignolo, Thiago Fagundes, entre outros.

[Lionel23]

Adições:

Boyd Banks (Clyde Spinoza, o fotográfo): Mário Tupinambá

Kathleen O'Malley (Senhora Oneacre): Nelly Amaral

James Noah (Prefeito): Luiz Carlos Persy

Austin Kottke (Garoto durão): Gustavo Nader

Jean Speegle Howard (Idosa no mercado): Marly Ribeiro

Drew Wilson (Idoso no mercado): José Augusto Sendim

Skip O'Brien (Policial capanga da Governadora): José Augusto Sendim (1ª cena - 20:43) / Luiz Carlos Persy (2ª e 3ª cena - 1h:16:18/39)

Chris Owen (Hal, o menino caipira): Thiago Fagundes

Branden Morgan (Fã no show de rock): José Leonardo

John Farley (Segurança no show de rock #1): Mauro Horta

Kevin P. Farley (Segurança no show de rock #2): Luiz Carlos Persy

Annie O'Donnell (Mesária): Marly Ribeiro

Não creditada (Mulher na cabine de votação): Christiane Louise

Karen Hahn (Âncora do telejornal): Guilene Conte

Tucker Smallwood (Analista eleitoral): Jorge Júnior

David St. James (Policial de moto): José Augusto Sendim

Michelle Burkette (Policial): Guilene Conte

Outras vozes:
Carla Pompilio** Christiane Louise, Guilene Conte, Gustavo Nader, Jorge Júnior, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Mauro Horta, Nelly Amaral,Paulo Vignolo, Thiago Fagundes

**Voice-over de Nova York Contra o Crime