Quem sabe me dizer o motivo dos filmes da Disney terem dublagem paulista feita pela TV Group Digital? John Carter, Detona Ralph e agora Oz: Magico e Poderoso. Foi o fim de um contrato, o que aconteceu?
Quem sabe me dizer o motivo dos filmes da Disney terem dublagem paulista feita pela TV Group Digital? John Carter, Detona Ralph e agora Oz: Magico e Poderoso. Foi o fim de um contrato, o que aconteceu?
Então, a Disney começou a mandar suas produções pra TV Group logo depois que a Álamo fechou, eu mesmo nunca tinha ouvido falar do estúdio antes disso.
Agora, sobre essas produções que você citou, deve ter havido alguma mudança dentro da Disney sei lá, porque com exceção daquelas produções originadas do Disney Channel tipo "High School Musical" ou "Hannah Montana", então eles nunca mandavam filmes pra serem dublados pra cinema em SP, muito menos animações. Um bom exemplo é "John Carter" que teve o primeiro trailer dublado no Rio, mas todos os trailers posteriores e o próprio filme foram dublados na TV Group mesmo.
Acho que a Disney quer uma maior variedade de vozes para os filmes, apenas
aí ela fica alternando entre Delart e Tv Group.
Ainda bem, pq ter que ficar escutando as vozes do Briggs, Alexandre Moreno e Marcio Simões nesses filmes é osso.Postado originalmente por addinha
a TV Group se não me engano é coordenada por pessoas que trabalharam na Álamo, por isso que muitas séries Disney que eram da Álamo migraram pra lá, mas a Disney mesmo ainda faz muitos outros trabalhos distribuindo pra outras casas como animações na Delart, penso que é bem difícil um filme como Enntada ou Muppets terem vindo a sampa..
Ah, isso sim. Até comentamos aqui no fórum um certo tempo atrás que a Disney está dividindo "meio a meio" suas produções entre Rio e SP.
Mas, sei lá, até um tempo atrás eu achava praticamente impossível ver uma animação Disney ser dublada em SP, e no entanto... Vai saber.
me informaram que a responsável pelas dublagens no brasil seria amiga dos(as) donos(as) desse estúdio e que por isso várias séries, desenhos e etc... estavam indo para lá.
mesmo assim, os diretores gerais da disney não estão gostando do trabalho dessa responsável por causa do resultado final das dublagens.
http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=26442
Spin-off de Detona Ralph dublado na Delart. O que isso nos diz?
A Tv Group Brasil foi fundada a partir da antiga Acrisound, pra onde a Disney mandava alguns de seus trabalhos menores antes da Álamo fechar.
Adam Irigoyen é um ator da série teen No Ritmo!, que possui dublagem carioca.
Não diz muito além de terem gravado as partes do Wirley no Rio.
Permissões de Postagem
Responder com Citação