ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM:
Amanda Seyfried (Maria Catarina): Luisa Palomanes
Josh Hutcherson (Nod): Sérgio Cantú
Aziz Ansari (Mub): Philippe Maia
Chris O'Dowd (Grub): Marco Ribeiro
Jason Sudeikis (Professor Bomba): Murilo Benício
Colin Farrell (Ronin): Daniel Boaventura
Steven Tyler (Nim Galuu): Reginaldo Primo
Christoph Waltz (Mandrake): Mauro Ramos
Beyoncé Knowles (Rainha Dara): Miriam Ficher
Blake Anderson (Dagda): Rodrigo Antas
Pitbull (Bufo): Hércules Franco
Judah Friedlander (Larry, o taxista): Alexandre Moreno
Thomas F. Wilson (Finn): Mauro Horta
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Angélica Borges, Bia Barros, Bruna Laynes, Fernando Mendonça, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Leonardo Serrano, Marisa Leal, Miguel Rosenberg, Oscar Henriques, Pamella Rodrigues.
Canção:
"Vai Ficar Tudo Bem": Reginaldo Primo/ Lilian Valeska
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Fox Film, Clockwork217