ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray**/ DVD (Curtas da Pixar Vol.2) / TV Paga / Disney+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Marco Ribeiro
Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa
Corey Burton (Capitão Suds): Luiz Carlos Persy
Tony Cox (Patinho): Mário Jorge Andrade
Donald Fullilove (Patinho): Mário Jorge Andrade
Emily Hahn (Bonnie): Perla Ficher
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Alfredo Martins
Lori Alan (Mãe da Bonnie): Bia Barros
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Carmen Sheila
John Ratzenberger (Porquinho): Reginaldo Primo
Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar
Outras Vozes:
Andréas Avancini, André Rossi, Andrea Murucci, Alexandre Moreno, Flavia Fontenelle, Gabriella Bicalho, Gutemberg Barros, Juliana Franco, Marcelo Sandryni, Paulo Vignolo, Taryn Spilzman, Raphael Rossatto, Ricardo Telles.
Fonte: Créditos Buena Vista
* O curta está presente no Blu-ray 3D de Monstros S.A. e pode ser visto nesse link.