Alguns recordes na dublagem

[Tommy Wimmer]

Mickey e o Pé de Feijão

Continental Discos (Cinema)
S&C (VHS)
Herbert Richers (Globo)
Double Sound (VHS)

[Fábio]

Mickey e o Pé de Feijão

Continental Discos (Cinema)
S&C (VHS)
Herbert Richers (Globo)
Double Sound (VHS)

Tommy, cada dublagem dessa aí teve um dublador diferente para o Mickey?

[Tommy Wimmer]

Na SC o Mickey foi dublado pelo Orlando Viggiani.
Na HR o Cleonir dos Santos fez o Mickey.
Na Double Sound foi o Luís Manuel.

[johnny-sasaki]

Na SC o Mickey foi dublado pelo Orlando Viggiani.
Na HR o Cleonir dos Santos fez o Mickey.
Na Double Sound foi o Luís Manuel.

detalhe que o Paulo Flores dublou o Gigante,tanto na HR,quanto na Double Sound

[Neto34]

Superman - O Filme

Herbert Richers (circa 1984) - Globo/VHS
Herbert Richers (circa 1991) - Globo
Herbert Richers (circa 2004) - DVD/TV/TV Paga
Wan Marc (Versão Estendida) - HBO Max

Não acho que a 3ª dublagem da Herbert Richers tenha sido feita por volta de 2004, mas sim ainda nos anos 90, pois nela temos o Garcia Neto no elenco, sendo que ele faleceu no final de 1996. Além disso temos também o Nilton Valério, cujo nome eu nunca mais vi/ouvi em qualquer produção dublada na Herbert nos anos 2000, pelo menos que eu ne lembre. Acho que ele saiu do estúdio no final dos anos 90.

[Tommy Wimmer]

Corrigido.

[RHCSSCHR]

Mais 2 Curtas do Charlie Brown:

O Natal do Charlie Brown - 1965 (5 DUBLAGENS CONFIRMADAS!)

1 - MaGa (SBT)
2 - Herbert Richers (Globo)
3 - ??? - Dublagem encomendada pela Cine JB Infantil (VHS) - É praticamente uma dublagem amadora, mas como saiu de forma oficial, então......
4 - VTI (Record)
5 - Delart (Apple TV+)

Obs: Existe a possibilidade deste curta ter sido dublado na década de 70, com direção de Telmo de Avelar. Se for comprovado, esse curta teria ao todo 6 dublagens (não se sabe se ganhou dublagem pela S&C ou pela VTI na década de 90).


Seja Meu Namorado, Charlie Brown (O Dia dos Namorados de Charlie Brown) - 4 DUBLAGENS CONFIRMADAS

1 - MaGa (SBT)
2 - Herbert Richers (Globo)
3 - VTI (Record)
4 - Delart (Apple TV+)

Mais 1 curta:

O Beagle da Páscoa, Charlie Brown - 1974 (Feliz Páscoa, Charlie Brown) - 4 DUBLAGENS CONFIRMADAS

1 - MaGa (SBT)
2 - Herbert Richers (Globo)
3 - VTI (Record)
4 - Delart (Apple TV+)

[Paseven]

O filme Código de Honra (Puncture), com Chris Evans, tem 3 versões:

1 - Sigma (???) - Com Felipe Grinnan no Chris Evans.

2 - Lexx (???) - Também com o Grinnan no Evans.

Obs: Uma dessas versões acima é exibida na TV Paga. Fonte: Felipe Grinnan - https://www.facebook.com/photo.php?f...type=3&theater

3 - Mg Estúdio (Globo) - Com Clécio Souto no Chris Evans

1 - Sigma (Paramount+ / TV Paga (Paramount Network)) - Com Felipe Grinnan no Chris Evans.

2 - Lexx (Blu-ray / DVD / Looke) - Também com o Grinnan no Evans.

[RHCSSCHR]

Mais 1 curta:

O Beagle da Páscoa, Charlie Brown - 1974 (Feliz Páscoa, Charlie Brown) - 4 DUBLAGENS CONFIRMADAS

1 - MaGa (SBT)
2 - Herbert Richers (Globo)
3 - VTI (Record)
4 - Delart (Apple TV+)

Charlie Brown e a Grande Abóbora (1966) - 4 Dublagens confirmadas!

1 - MaGa (SBT)
2 - Herbert Richers (Globo)
3 - VTI (Record)
4 - Delart (Apple TV+)

[rodineisilveira]

Mickey e o Pé de Feijão

Continental Discos (Cinema)
S&C (VHS)
Herbert Richers (Globo)
Double Sound (VHS)

Lembro-me de ter visto este curta no Clube do Mickey (Disney, 1977), com a dublagem na qual temos algumas vozes familiares: André Filho na narração e o Magno Marino no gigante Willy.
Será que foi na Continental? Ou foi na Riosom/Somil?