Na verdade eu pensei em recordes mesmo, no caso o máximo são 5 e 4 dublagens para o mesmo filme.
Filme com 3 dublagens são vários:
Superman I e Superman IV
Rambo II e II
Coração Satânico
Um Tira da Pesada 1
Edison - Poder e Corrupção
Carrie, a Estranha
Chaplin
O Mentiroso
O Exterminador do Futuro 1
O Vingador do Futuro
Jogo Bruto
Guerreiros de Fogo
Seven
Dança com Lobos
Com 4 dublagens, lembrei de mais 3 filmes:
- Soldado Universal (duas da Herbert Richers com o Briggs, uma com o Ricardo Juarez - não sei de que estúdio, e uma de SP com o Armando Tiraboschi)
- Um Espírito Baixou em Mim (uma da HR com André Filho, uma com o Hélio Ribeiro, uma da Álamo com o Carlos Campanile e uma da Lypsinc com o Sérgio Moreno)
- A Primeira Noite de um Homem (duas da HR - uma com o Da Matta e uma bem mais recente com o Júlio Chaves), uma do Estúdio de Cinema com o Flávio Dias e uma da Centauro com o Alfredo Rollo