O Marco Antônio Costa tem 6 (talvez mais se procurar melhor) filmes de ficção científica espacial na conta. São eles: Perdido em Marte, Interestelar, Gravidade, Solaris, Missão: Marte e agora Ad Astra. Imagino que isso deve ser algum recorde.
Produções com pelo menos 3 versões brasileiras lançadas em home video:
Dumbo: Sonofilms (VHS), Tecnisom (VHS), Double Sound (VHS-1998)
A Torradeirinha Valente: VTI (VHS-lançamento original), Gota Mágica (VHS-Premiere), Studio Gábia (DVD-Flashstar)
Desenhos animados no domínio público.
===
Outro filme com provavelmente 4 dublagens:
Os Gritos do Silêncio
HR (SBT/TCM)
BKS - DVD (Vinny), Streaming
Dublavideo - DVD (Flashstar), Rede Brasil
BKS (dublagem original?)
Última edição por Tommy Wimmer; 03/10/19 às 12:42.
Há poucas séries com 3+ versões brasileiras.
Caillou:
Master Sound/Capricórnio, com a Fernanda Bullara no Caillou
Cinevideo, com o Luciano Monteiro nele
Vox Mundi, com a Giulia de Brito nele
Super Mario Bros 3:
Herbert Richers (TV)
BKS (VHS)
Uniarthe (DVD)
===
Gavião e a Flecha
HR (primeira), com o Paulo Gonçalves no Burt Lancaster
HR (segunda), com o Marcos Miranda nele
HR (terceira), com o Garcia Júnior nele
Dublagem paulista (DVD)
Não coloquei todos os personagens pois muitos não têm as vozes originais creditadas, mas Spyro Reignited Trilogy tem ao todo 258 personagens com dubladores creditados.
Desses 258, Daniel Ávila dublou 21 personagens ao todo. Deve ser a maior quantidade de personagens feitos por um único dublador em uma só produção.
a produção foi de 1997 até 2010 com 5 temporadas e acho que não é redublagem, mas sim um dublagem original, pois cada temporada tem um intervalo médio entre 2 e 4 anos.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Caillou
pode ser que seja como vc disse - produção original, mas já houve casos de versões difererentes do mesmo desenho pra várias mídias, seja VHS, DVS versões pra tv aberta e ttv paga.
desenho do Arthur aconteceu isso uma versão carioca e outra que passavam na ttv aberta..