Além da Escuridão - Star Trek (Star Trek: Into Darkness)

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Amazon Prime Video / Paramount+

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pine (Capitão James T. Kirk): Marcelo Garcia

Zachary Quinto (Spock): Guilherme Briggs

Zoe Saldana (Uhura): Priscila Amorim

Karl Urban (Dr. Leonard "Bones" McCoy): Marco Ribeiro

John Cho (Hikaru Sulu): Paulo Vignolo

Anton Yelchin (Pavel Chekov): Gustavo Pereira

Simon Pegg (Scotty): Cláudio Galvan

Benedict Cumberbatch (John Harrison/ Khan): Ronaldo Júlio

Bruce Greenwood (Almirante Christopher Pike): Hélio Ribeiro

Alice Eve (Dra. Carol Marcus/Wallace): Adriana Torres

Peter Weller (Almirante Marcus): Luiz Carlos Persy

Leonard Nimoy (Spock Prime): Jomeri Pozzoli

Beau Billingslea (Capitão Abbott): Jorge Vasconcellos

Noel Clarke (Thomas Harewood): Duda Ribeiro

Jason Matthew Smith (Hendorff): Anderson Coutinho

Lee Reherman (Mercenário uniformizado): Mauro Horta

Scott Lawrence (Oficial da U.S.S. Vengeance): Leonardo Serrano

Nolan North (Oficial da Ponte da U.S.S. Vengeance): Clécio Souto

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Gabriella Bicalho, Jorge Lucas, Malta Júnior, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Marcos Souza, Marisa Leal, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Regina Maria Maia, Sabrina Miragaia, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Wagner Follare


Fonte: Eduardo K, Luiz2812, Delart Estúdios Cinematográficos; Créditos Paramount.

[Luiz2812]

Noel Clarke (Thomas Harewood): Duda Ribeiro

Jason Matthew Smith (Hendorff): Anderson Coutinho

Lee Reherman (Mercenário uniformizado): Mauro Horta

Scott Lawrence (Oficial da U.S.S. Vengeance): Leonardo Serrano

Nolan North (Oficial da Ponte da U.S.S. Vengeance): Clécio Souto