ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Esopo: Zézinho Cutolo
Mãe de Esopo: Neusa Azevedo
Tinin, a Fada das Flores: Denise Simonetto
Chuchu, o rato do campo: Flávio Dias
Rato da Cidade: Eleu Salvador
Gato: Borges de Barros
Tartaruga: Antônio Moreno
Lebre: Orlando Viggiani
Burro: Francisco Borges
Cigarra: Nelson Batista
Formiga Velha: Mário Vilela
Formiga 1: Gilberto Baroli
Formiga 2: Isaura Gomes
Deus do Inverno: Dráuzio de Oliveira
Deusa da Primavera: Sandra Campos
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Cecília Lemes, Helena Samara, Jorge Pires, Marcos Lander, Mário Vilela, entre outros.
Fonte: RafA3L, Marcelo Almeida, rodolfoalbiero, Daniel Cabral