misturaram o elenco da dublagem original e redublagem do karate kid 2 pra montar o elenco do flashback rs
tenho quase certeza, mas a versão do flashback do chozen não é a dublagem da globo, mas sim uma dublagem nova e não dublaram as reações da kumiko no flashback
A dublagem de Cobra Kai é sensacional. Gostei muito da série. viciei rápido...
"A História do Palavrão" não foi dublado. É foda não ter sido, mas entendo pela diferença de línguas. Nem a legenda acertou, ficava alternando na hora dos palavrões.
"Night Stalker" tá dublado, mas naquele esquema de documentário, com legendas nas partes das notícias da época e a própria voz do Richard Ramirez.
Não é bem uma novidade, mas só uma informação que não tinha recebido divulgação até então:
O Tiaggo Guimarães disse que gravou a quarta temporada de La Casa de Papel no Canadá, num estúdio parceiro da Netflix por lá. Ele tá morando lá desde o ano retrasado.
Ele vem dublando outras coisas em Home-Studio, mas se tratando de La Casa de Papel, é um original da Netflix, então achei interessante compartilhar.
A quinta temporada, se já não estiverem dublando, consequentemente em home-studio enquanto a vacinação não pega a maioria da população, eu suponho que vá ser gravada nesses moldes mesmo.