"A Netflix liberou hoje (4) o tão aguardado trailer da quinta temporada de BoJack Horseman. Confira:"
Fonte: Anmtv
"A Netflix liberou hoje (4) o tão aguardado trailer da quinta temporada de BoJack Horseman. Confira:"
Fonte: Anmtv
Sou escarlate. Você, violeta.
E está tudo bem!
Estreou a segunda temporada de Atypical e a série saiu da Tempo Filmes. está na Unidub agora. só se a úrsula e o Guy demke estiverem trabalhando no estúdio. creditaram a Candiani como sendo estúdio..
Creditaram a VSI/Candiani em ambas temporadas.Postado originalmente por Reinaldo
Última edição por Tommy Wimmer; 14/09/18 às 07:03.
A minha estratégia é um segredo.
Eu vi o tópico de Atypical atualizado agora no Dublapédia.
As únicas vozes não mantidas foram a Raquel Elaine na Rachel Redleaf (Beth) e a Luciana Minei na Michelle Farrah Huang (Tanya).
A Raquel tem um histórico complicado com a maioria das casas de São Paulo, então eu realmente não conseguiria visualizá-la dublando na UniDub ou numa casa de São Paulo que não seja Marmac/Tempo Filmes/Dubbing & Mix, isso fora a ArtWay, é claro. A Luciana por sua vez pode ter tido um contratempo ou sei lá.
Ambas foram substituídas respectivamente pela Letícia Bortoletto e pela Tati Keplmair.
Já o resto aparentemente todo do elenco foi mantido. Mesmo dubladores como o Caio César Oliveira, Vagner Santos e a Cláudia Victória, que não são tão frequentes na UniDub. Gostaria de escutá-los mais lá. Se bem que o Vagner pelo menos dublou o filme de Mazinger Z por lá, o que já é alguma coisa.
Midas do Ferro-Velho - Nos créditos, está escrito "BTI STUDIOS EM COLABORAÇÃO COM MGE STUDIOS"
Last Hope: Marmac
O Anjo do Mossad: Audiocorp
O Príncipe Dragão: Som de Vera Cruz
Gente de Bem: BKS
Última edição por Tommy Wimmer; 14/09/18 às 07:03.
A minha estratégia é um segredo.
Príncipe Dragão é Som de Vera Cruz.
"Foi divulgado pela Netflix o trailer dublado de Hilda, série animada original baseada na HQ de Luke Pearson, uma coprodução entre a plataforma, o estúdio britânico Silvergate Media, e a canadense Mercury Filmworks. A versão brasileira foi realizada no Rio de Janeiro. Assista:"
<em>
Fonte: Anmtv
Sou escarlate. Você, violeta.
E está tudo bem!
"A Netflix finalmente divulgou o trailer dublado em português de Pilotos de Dragão – Hisone to Masotan, próximo anime original do serviço que também chega ao catálogo este mês. Ao contrário de outros títulos, a dublagem foi realizada em São Paulo pelo estúdio Vox Mundi sob a direção de Flora Paulita (...). Assista:"
<em>
Fonte: Anmtv
Sou escarlate. Você, violeta.
E está tudo bem!
"Hilda": Tecniart/Civisa Media (empresa argentina)/BTI pra versão brasileira.
Pilotos de Dragão : Vox Mundi/VSI.
Maniac: MG/BTI.
Felicidade por um Fio: Dubbing & Mix/Candiani. (chamaram a Angelica Borges)
Última edição por Tommy Wimmer; 21/09/18 às 04:52.
O que mais essa Civisa Media dublou?
Permissões de Postagem
Responder com Citação