Novidades sobre Netflix

[Danilo Powers]

O Mário Jorge dirigirá o novo filme do Adam Sandler, "Sandy Wexler".

Pelo Visto Vai Ser na MG

[Tommy Wimmer]

[Tommy Wimmer]

Assim como eu disse ao Super Bomber, "13 Reasons Why" foi pra Centauro (assim como na Colômbia). O diretor é... o meio-sumido Mauro Eduardo! E assim como previ, a tradutora é... a Dilma Machado! Produzida pela BTI Studios (segundo o site francês RS Doublage) em nome da Paramount.

"Five Came Back": VSI (Vox Mundi), dir. Rosa Maria, com a própria na narradora (Meryl Streep) e o Tiraboschi no Steven Spielberg. - concreto.

"The Discovery": Dubbing Company, dir. Renan Alonso

Sabem, acho que finalmente encontrei a minha especialidade no Dublanet: os direitos mundiais!

[Neo Hartless]

Sabem, acho que finalmente encontrei a minha especialidade no Dublanet: os direitos mundiais!

Sempre muito util!

[humprey34]

Estou louco ou é o Andreas Avancini no Nat Wolff?

[Maldoxx]

Estou louco ou é o Andreas Avancini no Nat Wolff?

Na verdade isso é uma fandub, eu acho. O canal que postou o vídeo também tem várias outras.

[Reinaldo]

Sabem, acho que finalmente encontrei a minha especialidade no Dublanet: os direitos mundiais!

o que seria isso? kkkk

[humprey34]

Na verdade isso é uma fandub, eu acho. O canal que postou o vídeo também tem várias outras.

Agora que eu ouvi, mas a Netflix já colocou o trailer dublado na página de Death Note (inclusive achei que fosse esse) e me pareceu o Andreas.

[Tommy Wimmer]

o que seria isso? kkkk

Eu quis dizer, os produtores das séries. Tipo BTI, VSI, SDI Media, Grupo Macías.

E quanto ao meu "achismo", prestei atenção aos créditos de todas as produções originais da Netflix, tomando nota dos novos diretores. Também usei os dados das dublagens latinas (doblaje.wikia.com), francesas (rsdoublage.com), e polacos (netflix.com) para identificar o estúdio brasileiro.

Gosto bastante do duplo sentido da palavra "achar".
1. Encontrar
2. Acreditar, pensar

[Reinaldo]

Eu quis dizer, os produtores das séries. Tipo BTI, VSI, SDI Media, Grupo Macías.

você quis dizer distribuidor da dublagem (que no caso levam o crédito da dublagem).. a palavra "produtor" fica melhor usada pra série/filme original. ou especificar "produtor da dublagem em portuquês do Brsil"...

E quanto ao meu "achismo", prestei atenção aos créditos de todas as produções originais da Netflix, tomando nota dos novos diretores.

normal isso pra acompanha o meio é interessante mesmo, tem estúdios que usam muitos diretores outros diretores eventuais vai depende da demanda de cada um.

Também usei os dados das dublagens latinas (doblaje.wikia.com), francesas (rsdoublage.com), e polacos (netflix.com) para identificar o estúdio brasileiro.

desculpa mas não sei qual a relação com a nossa dublagem buscar informação em sites de fora. já que a distribuição pra cada país é diferente (tirando caso das distribuidoras universais)

Gosto bastante do duplo sentido da palavra "achar".
1. Encontrar
2. Acreditar, pensar

sim usei o "achismo" do acreditar, pensar... não quer dizer que é exatamente como foi pensado a melhor palavra pra isso é hipótese. porque o fato em si não foi comprovado 100%...