Aliás, esse SysDub nunca tinha ouvido falar, foi a primeira vez hoje.
E na boa, Yuri Chesman no Ben Affleck no segundo filme dessa franquia? Tão aleatório quanto Rodrigo Andreatto no Owen Wilson. (Yuri Chesman no Janes McAcou beira à perfeição comparado com essa escalação no Ben Affleck). Ajuizadamente botaram o Marco Antônio Costa agora.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Não tem muito a ver com o tópico, mas tem uma dublagem carioca de O Balconista 2. Aparentemente foi feita na Sérgio Moreno Filmes, pq tem o Sérgio Moreno no Brian O'Halloran
Estúdio do México, deve ser terceirização.Postado originalmente por RHCSSCHR
http://dublanet.com.br/forum1/showth...-2)-Redublagem
All Dubbing... medo
Ah sim, não tinha achado o elenco aqui no fórum
Massa que tem participações da galera do "Tirando a Maior Onda". Assim, essas vozes pra essas participações são linhas pequenas. Nem faz tanta diferença.
Po, isso de ver no original por inconsistência é sério. Ainda mais pra quem foi influenciado pelo primeiro filme pra fazer cinema.
Cadê pessoa que a gente nunca ouviu na vida dirigindo em vários estudios, principalmente no RJ.
TRADUÇÃO: Equipe Subline
Elenco: Dylleigor Lagares, Marcelo Ryuki, Luiz Alberto Assis
Permissões de Postagem
Responder com Citação