A Netflix no México tem começado à colocar star talents em dublagens de séries.
Imaginem se aqui no Brasil eles fizerem uso da combinação Curitiba + star talents pras dublagens hein?
Pesadelos...
A Netflix no México tem começado à colocar star talents em dublagens de séries.
Imaginem se aqui no Brasil eles fizerem uso da combinação Curitiba + star talents pras dublagens hein?
Pesadelos...
Cruz Credo, pesadelo é pouco.Postado originalmente por SuperBomber3000
Creio eu que isso não aconteceria por aqui, se for, acho que em poucos produções apenas.
A Netflix lançou ontem um filme de Black Mirror chamado de "Black Mirror: Bandersnatch". Tem um recurso de interatividade onde você toma as decisões do personagem principal e isso influencia os desfechos da história e pelo que vi não é considerado como parte da série já que a quinta temporada estréia só ano que vem. Diferentemente do que foi feito até aqui, esse filme foi dublado no RJ porém não há créditos de dublagem, acho que por conta do recurso de interatividade.
eu vi partes. não dá pra adiantar como nas outras produções, nem ver créditos acho que fizeram isso justamente pra 'prender' a pessoa a assistir tudo dá até agonia de não mexer, ver quandto tempo falta pra acabar essas coisas..
Pois é... Eu achei o filme bem fraco de modo geral e o lance da interatividade é legal no começo mas depois comecei a ficar de saco cheio e olha que ainda vi uns 3 finais diferentes, por fim pulei para os créditos mas não apareceu nada relacionado a dublagem.
O Mundo de Mia - 3ª temporada - SDI Media (Doublesound)
Antigamente era exibido no Gloob com as duas temporadas anteriores dubladas na Beck Studios.
Um personagem que era dublado pelo Gustavo Pereira agora é Dublado pelo Cadu Paschoal
O negócio é da SDI Media e não foi pra Dubbing Company e sim pra Doublesound, impressionante.
Digo, a Doublesound é o estúdio que eles terceirizam no RJ quando dublam lá, mas tava cada vez mais raro ver uma dublagem deles feita lá.
Não é impressionante, porque eles precisavam manter continuidade. Assim como na série mais recente da Barbie, que eles mandaram pra lá no início desse ano.
Sim, eles já optaram por manter continuidade em outras produções, mas já teve uma específica, acho que era uma série adolescente que era dublada na Vox Mundi, aí a distribuição passou da VSI pra SDI, e ao invés de dublar na TV Group ou na Centauro, mandaram o resto pra Dubbing Company e trocaram todo mundo mesmo.
A série "You" entrou com dublagem? Se sim, sabem onde foi feita?
Permissões de Postagem
Responder com Citação