Incrível, que, eu assisti a série toda, mas eu lembro bem mais do Hermes dublando ele do que o Zilse, por causa disso..Postado originalmente por Bruna'
E sobre o Vegeta, a voz dele lembra um pouco a do Rollo, então poderia facilmente
Incrível, que, eu assisti a série toda, mas eu lembro bem mais do Hermes dublando ele do que o Zilse, por causa disso..
E sobre o Vegeta, a voz dele lembra um pouco a do Rollo, então poderia facilmente
Acho que a Fernanda Bullara teria feito um trabalho muito bom como Sailor Moon na época em que a série foi pra BKS e a Marli recusou voltar. Acho que o estilo de interpretação da Daniela Piquet cairia melhor na Rini/Chibi Moon, que inclusive tem a voz da Sakura Card Captor em espanhol.
A própria Daniela disse numa entrevista ao SOS Sailor Moon que não achava o estilo dela muito compatível com a personagem na época em que foi escolhida e dublou.
Eduardo Borgerth no Coringa
(Na minha opinião,a voz dele me lembra mtooo a do Darcy Pedrosa,saudoso dublador que dublou o Coringa na série animada do Batman e no filme do Batman de 89)
Mas os estilos de interpretação são totalmente diferentes, eu consigo enxergar uma certa semelhança na voz mas.. sei lá, o Darcy deu certo no Coringa, na minha opinião, não por causa de voice match ou qualquer coisa do tipo, a voz dele não tem nada a ver com a voz original do Jack NIcholson ou do Mark Hamill, é simplesmente a interpretação fantástica que ele dá ao personagem, e o Borgerth tem que comer muito feijão pra chegar naquele nível.
Hermes Baroli e Silvio Giraldi no Heath Ledger
E por coincidência o Baroli já dublou o Joseph Gordon Levitt, que tem o rosto parecido com o do Ledger, então ia combinar mais ainda xD
Tava pensando no Christiano Torreão nele tbm
Pior é que se não fosse por ter tido uma vida tão curta, talvez ele até tivesse sido dublado por esses caras, pelo menos alguns deles.
Uma merda isso, mesma coisa o River Phoenix, só que com o River foi ainda pior, ainda mais jovem.
Bem interessante, dos que ja dublaram o Heath só não vi Tatá e Peterson. O Peterson acredito que tenha ficado muito bom, já o Tatá não, escalação completamente sem sentido. Acho que o Manolo poderia ficar ok no Heath também
Tatá e Manolo não, pelo amor
Eu to dizendo que como quebra-galho poderia ficar ok, mas obvio que tem opções muito melhores. O Tatá eu não sei como e porque aconteceu, ainda mais porque no filme ele ta de cara limpa
Permissões de Postagem
Responder com Citação