ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
William Moseley (Pedro Pevensie): Felipe Drummond
Georgie Henley (Lucia Pevensie): Bianca Salgueiro
Anna Popplewell (Susana Pevensie): Lina Mendes
Skandar Keynes (Edmundo Pevensie): Diogo Ferreira
Tilda Swinton (Jadis, a Feiticeira Branca): Miriam Ficher
Liam Neeson (Aslan - voz): Paulo Goulart
James McAvoy (Sr. Tumnus): Alexandre Moreno
Jim Broadbent (Professor Kirke): Isaac Schneider
Elizabeth Hawthorne (Sra. Macready): Marize Motta
Ray Winstone (Sr. Castor - voz): Isaac Bardavid
Michael Madsen (Maugrim - voz): Luiz Carlos Persy
Rupert Everett (Sr. Raposa - voz): José Luiz Barbeito
Dawn French (Sra. Castor - voz): Geisa Vidal
Kiran Shah (Ginarrbrik): Pedro Eugênio
Patrick Kake (Oreius): Ronaldo Júlio
Jim May (Vardan - voz): Marcelo Garcia
Philip Steuer (Philip - voz): Waldyr Sant'anna
James Cosmo (Papai Noel): Pietro Mário
Judy McIntosh (Helena Pevensie): Juraciára Diácovo
Cameron Rhodes (Grifo): Waldyr Sant'anna
Rachael Henley (Lucia Pevensie adulta): Sylvia Salusti
Noah Huntley (Pedro Pevensie adulto): Marcelo Garcia
Sophie Winkleman (Susana Pevensie adulta): Mabel Cezar
Mark Wells (Edmundo Pevensie adulto): Marco Antônio Costa
Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Flávio Back, João Paulo Pantoja, Leonardo Serrano, Marcelo Matos, Maurício Berger, Mauro Ramos, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira.
Fonte: Dublanet, DMX3557 e Reinaldo, Créditos Disney