Olá, pessoal.

Eu entrei no Dublanet recentemente e não sei exatamente como funcionam as Fandublagens.

Eu gostaria de participar de alguns projetos, mas na parte de edição, não quero dublar.

Procurei pelos tópicos e não encontrei nenhuma explicação específica sobre essa parte, e tenho algumas dúvidas.

Eu gostaria de saber, por exemplo, se o editor faz a adaptação das falas (de legendas para falas) ou isso fica por conta do fanduber? E qual o melhor software para fazer as edições? Além disso, existe algum site com trilhas sonoras de animes, e também com efeitos sonoros deles?

E para os mais experientes, eu quero perguntar: quanto tempo leva para que um episódio de aprox. 23 minutos fique pronto, desde o começo da dublagem até a finalização?

Obrigado!

P.S.: Desculpem-me se cometi algum erro de postagem!