Esse vídeo é bem antigo. Não sei se você teve um bom timing pra postá-lo. Sem contar que, entre esse do Wendel e o da Mabel Cézar falando do assunto, eu prefiro o dela.
Tá. Calma. No geral as dublagens em português brasileiro feitas fora do Brasil estão longe de serem um primor de qualidade, mas esse argumento aí não tem a menor lógica.
Sem contar que, bem ou mal, de poucos anos pra cá, a dublagem em PT-BR feita nos EUA tem procurado se profissionalizar, contratando atores com prática e experiência (mesmo que não sejam previamente dubladores) ao invés de amadores e inexperientes sem formação alguma em atuação.