Página 83 de 84 PrimeiroPrimeiro ... 337381828384 ÚltimoÚltimo
Resultados 821 a 830 de 834
  1. #821
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Jef
    Data de Ingresso
    22/06/20
    Localização
    Curitiba, PR
    Posts
    928
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    Belle ainda não vazou a versão dublada?
    Bem, vazar vazou. O que não "vazou" é onde foi dublado, e a boa probabilidade de existir créditos de dublagem disso.

  2. #822
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    1.126
    Se fosse Miami teriam identificado as vozes. A maioria de lá é conhecida.

  3. #823

  4. #824
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    26/11/20
    Posts
    642
    Citação Postado originalmente por Paseven Ver Post
    Mas nenhuma das duas versões são de Miami. As duas são de SP.

  5. #825
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    1.126
    Citação Postado originalmente por TheIsackChannel Ver Post
    Mas nenhuma das duas versões são de Miami. As duas são de SP.
    Ele até pode reclamar da segunda dublagem, da Belas Artes, no post sobre ArtWay (http://dublanet.com.br/forum1/showth...-ArtWay-Filmes), mas as duas são de São Paulo. Errou o tópico.

  6. #826
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    26/11/20
    Posts
    642
    Eu disse disso no tópico das animações ocidentais, mas estreou um desenho da Barbie na CN dublado. Segue elenco:
    Citação Postado originalmente por TheIsackChannel Ver Post
    Barbie: Nós Duas Juntas
    Anexo 68645

    ESTÚDIO:
    Plan B

    MÍDIA:
    Cartoon Network

    DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
    Marta Rhaulin

    TRADUTOR:
    Bruno Pato

    ELENCO:
    Malibu: Evie Sadie
    Brooklyn: Bruna Nogueira
    George: Rafael Rossato
    Rafa: Juan Ortega
    Ken: Leandro Luna
    Margaret: Larrisa de Lara
    Simone: Ana Cristina Roma
    Chelsea: Bia Menezes
    Skipper: Bruna de Laynes
    Stacie: Roberta Piragibe

    Fonte: Créditos oficiais.

  7. #827
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    1.126
    Pq será que colocam Ana Cristina Roma e não Tina Roma?

  8. #828
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    26/11/20
    Posts
    642
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    Pq será que colocam Ana Cristina Roma e não Tina Roma?
    Boa pergunta. Eu também queria saber isso, mas deve ser algo interno do estúdio lá.

    Fato estranho: Pesquisei sobre o tal estúdio Plan B e no site deles consta que tem um estúdio em SP, um em Miami e um na CDMX. Possivelmente dirigiram em Miami e gravaram as vozes no de SP, mas é só teoria minha mesmo.

    OBS: Parece que é igual a Haymillian: Produtora nova que quer chegar cuidando de dublagens em vários idiomas... Vamos ver né.

  9. #829
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    36
    Posts
    20.240
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    Pq será que colocam Ana Cristina Roma e não Tina Roma?
    Tem créditos que colocam nome completo ou ela talvez prefira desvencilhar do nome artístico

  10. #830
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/06/20
    Localização
    São Paulo - SP
    Posts
    393
    Citação Postado originalmente por TheIsackChannel Ver Post
    Boa pergunta. Eu também queria saber isso, mas deve ser algo interno do estúdio lá.

    Fato estranho: Pesquisei sobre o tal estúdio Plan B e no site deles consta que tem um estúdio em SP, um em Miami e um na CDMX. Possivelmente dirigiram em Miami e gravaram as vozes no de SP, mas é só teoria minha mesmo.

    OBS: Parece que é igual a Haymillian: Produtora nova que quer chegar cuidando de dublagens em vários idiomas... Vamos ver né.
    Bom, a direção é de Miami e o elenco mistura dubladores de SP, RJ e Miami. Fiquei curioso pra saber como esse processo foi feito...

Tópicos Similares

  1. Dublagens feitas tardiamente
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 70
    Último Post: 14/05/22, 15:50
  2. Dublagens feitas na China
    Por wesleymelz no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 12
    Último Post: 26/11/19, 16:08
  3. Respostas: 5
    Último Post: 23/07/19, 22:33
  4. Os Dois Super Tiras em Miami (Miami Supercops)
    Por rodolfoalbiero no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 10/03/15, 15:11
  5. Os Dois Super Tiras em Miami (Miami Supercops) - DVD
    Por rodolfoalbiero no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 08/11/14, 19:24

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •