aqui o video da serie com dublagem de miami;
http://filmesserieshd.com/fear-the-w...o-720p-online/
Provavelmente o dublador miamense que fez o Thunderbolt em Soul Hunter e o Barbrady, Scott Tenorman e várias outras vozes em South Park também dublou fora de Miami. Estava assistindo Yu Yu Hakusho (dublado no RJ) e tem uma voz semelhante a dele em um dos guardas Youkais. A voz dele aparece aos 11:55.
http://www.thekitchen.tv/brazilian-portuguese/
Podemos escutar as vozes de alguns dubladores do próprio estúdio.
É a mesma voz mesmo. Não esperava.
Ou não atualizaram os arquivos, ou o acervo de vozes do The Kitchen tá bem pequeno. Acredito que seja a primeira opção, já que quando chequei o primeiro episódio de Fear the Walking Dead dublado, tinham algumas poucas vozes a mais que essas. Mas dá pra notar que a Universal Cinergia tá pegando mais mercado por lá.
Engraçado que enquanto nos EUA South Park teve até dublagem de George Cloonney aqui é essa esculhambação dublada em MIami.
Última edição por SuperBomber3000; 16/10/15 às 17:08.
O Comedy Central anunciou que a nova temporada de South Park estreia dia 12 de outubro no canal aqui no Brasil. Imagino que a dublagem já deva ter começado a ser produzida. Alguém aqui confirma se continuam usando o The Kitchen? Se assim for, eu perco minhas esperanças numa volta da Marta Rhaulin pra dublagem dessa série.
------------
Outra coisa: o Rolando Felizola continua fazendo locuções em português? Eu vi um anúncio do Paramount Channel que passou no Comedy esses dias(não tenho o Paramount aqui em casa) e acho que a voz da locução era dele.