Na verdade o dublador atual do Sr. Burns é o André Belisar.
Na verdade o dublador atual do Sr. Burns é o André Belisar.
Nossa, eu não sabia. ):Postado originalmente por Killer Bunny
Sinceramente, a dublagem do André Belizar no Sr. Burns é muito ruim. Ele deu uma voz diferenciada pro personagem, mas ao meu ver não deu muito certo.
Na minha opinião nessa nova temporada dá pra ver que a voz do Rodrigo Antas tá ficando muito forçada no Bart, preferia outro dublador ou mesmo dubladora nele.
Sim, a puberdade de qualquer dublador é um grande problema pros personagens jovems.
A minha estratégia é um segredo.
Sim, existe esse problema mesmo da troca de voz. Mas no caso do Rodrigo Antas não foi a puberdade, pq ele é mais velho que eu, ele deve ter mais de 30 agora.
Exatamente. Mas eu achei a voz dele mais forçada que o normal nessa temporada nova dos Simpsons, e isso é normal, porque a voz tende a ficar mais grossa com a idade.
O Rodrigo tem 29 ou 30 ele e mais novo que eu pouca coisa. Ta acontecendo a mesma coisa com o peterson..
Vc quer dizer que aconteceu o mesmo com o Peterson antes no Bart?
Bom se for isso, na verdade, acontece com todo dublador mirim masculino, eles crescem a voz vai mudando, e com isso vão mudando os papéis, não fica. Mas eu acho que no Bart, o Peterson ainda dava um caldo na época que ele parou de dublar, por volta de 1997.
No caso do Rodrigo podem por algum efeito na voz dele pra ficar mais aguda, quer dizer, hoje não é nenhum impedimento. Saber fazer o Bart ele sabe. Se o problema for só o grave, dos males o menor, só que tem o problema desses efeitos tornarem as vozes um pouco estranhas.
Na dublagem original de South Park são homens adultos que fazem os personagens e botam efeito na voz pra ficar mais aguda. Fica "legal", mas legal em South Park pode não ser legal em Simpsons, rs.
Permissões de Postagem
Responder com Citação