Olha só gente, eu e um amigo (Hyun-seO) estamos redublando a serie Dick Figures.
Dêem uma olhada...
http://www.youtube.com/watch?v=v0Zdsd32Rjs
http://www.youtube.com/watch?v=RefpFYcIqm0
Fizemos até o episódio 7 ainda.
Olha só gente, eu e um amigo (Hyun-seO) estamos redublando a serie Dick Figures.
Dêem uma olhada...
http://www.youtube.com/watch?v=v0Zdsd32Rjs
http://www.youtube.com/watch?v=RefpFYcIqm0
Fizemos até o episódio 7 ainda.
Hm, vejamos:
A edição de sons de fundo e afins ficou boa e numa altura aceitável também. Porém, os microfones tem uma diferença muuito grande entre si, o que afeta a qualidade final da dublagem. Digo, um mic parece muito abafado (o do Vermelho) a ponto de, ás vezes, não conseguir entender o que o personagem fala. Enquanto o micofone do Azul tá com o som bem nítido. Agora vamos á contradição.
A interpretação do Vermelho está ótima, achei que ele se soltou bem (pelo menos nessas fandublagens que estão aqui) e não tenho realmente o que falar quanto á interpretação dele. Mas o Azul, parece que está somente lendo o texto...Então precisa de um pouco mais de concentração e dedicação á fandublagem. Essa questão se consegue com experiência!Não é de uma hora pra outra e estamos aqui pra ajudar SEMPRE! Mas o Azul precisa melhorar muito a interpretação, então precisando, estou por aqui!!!! (Falo como fandublador do Azul também ' eu tambem fandublo a série com uns amigos daqui do fórum).
Qualquer ajuda que precisarem, dicas etc, podem me mandar uma mensagem privada.
E outra: É interessante colocarem o elenco embaixo do video. Tipo quem fez cada personagem para podermos nos basear melhor em vozes e nos comentários.
Abrass!! \õ
Gostou da minha voz? Nem sabe como é? Escute então:
MEU BANCO DE VOZ (EM BREVE)
Então, os microfones são bem diferentes mesmo, eu já mudei de microfone na verdade, realmente o que eu estava usando era bem ruim,não que esse seja o máximo, mas deu uma melhorada. Os dois últimos vídeos estão melhores por esse lado.
http://www.youtube.com/watch?v=MmhGawiNYwE
Vlw pelos toques, pode deixar que no que eu precisar te chamo =)