O Processo (The Trial)

[rodolfoalbiero]

MÍDIA:
Televisão (Rede Brasil)


ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle MacLachlan (Josef K.): Francisco Brêtas

Anthony Hopkins (Padre): Mauro de Almeida

Jason Robards (Dr. Huld): Aldo César

Juliet Stevenson (Fräulein Burstner): Rosa Maria Baroli

Polly Walker (Leni): Lúcia Helena

David Thewlis (Franz): Leonardo Camillo

Alfred Molina (Titorelli): João Francisco Garcia

Tony Haygarth (Willem): João Paulo Ramalho

Robert Lang (Tio Albert K.): Borges de Barros

John Woodvine (Sr. Deimen, vice-presidente do banco): Arakén Saldanha

Reniero Compostella (Sr. Rossi): João Paulo Ramalho

Michael Kitchen (Block): José Parisi Jr.

Douglas Hodge (Inspetor): Élcio Sodré

Paul Brooke (Subgerente do banco): César Leitão

Harry Burton (Assistente de Josef K.): José "Marcelo" Coutinho

Leon Lissek (Morador do Cortiço): João Francisco Garcia

Catherine Neilson (Lavadeira): Tânia Gaidarji

Patrick Godfrey (Porteiro dos tribunais): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Don Henderson (Açoitador): César Leitão

Jan Laibl (Chefe de Despachos): César Leitão

Lena Birková (Vendedora de Livros): Rosa Maria Baroli

Locutor: João Francisco Garcia

Outras Vozes:
João Francisco Garcia, Márcia Regina, Rosa Maria Baroli.


Fonte: Rodolfo Albiero e Taz

[taz]

Correções:

David Thewlis (Franz): Leonardo Camilo

Ondrej Vetchý (Kaminer): Não houve participação do Nóvoa nessa dublagem, e esse personagem aparece só fala em uma cena, e fala uma palavra, não consegui reconhecer quem era.

Adições:

Alfred Molina (Titorelli): João Francisco Garcia

Michael Kitchen (Block): José Parisi Jr.

Leon Lissek (Morador do Cortiço): João Francisco Garcia

Catherine Neilson (Lavadeira): Tânia Gaidarji

Patrick Godfrey (Porteiro dos tribunais): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Don Henderson (Açoitador): César Leitão

Jan Laibl (Chefe de Despachos): César Leitão

Lena Birková (Vendedora de Livros): Rosa Maria Baroli

Locutor: João Francisco Garcia

Outras Vozes:
João Francisco Garcia, Márcia Regina, Rosa Maria Baroli.