ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ TV Paga/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão / Netflix/ Globoplay
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Hank Azaria (Gargamel): Márcio Simões
Neil Patrick Harris (Patrick Winslow): Marcelo Garcia
Brendan Gleeson (Victor): Élcio Romar
Jayma Mays (Grace Winslow): Adriana Torres
Jacob Tremblay (Azul): Mattheus Caliano
Katy Perry (Smurfette - voz): Jullie
Christina Ricci (Vexy - voz): Angélica Borges
Jonathan Winters (Papai Smurf - voz): Orlando Drummond
J.B. Smoove (Hackus - voz): Mckeidy Lisita
George Lopez (Ranzinza - voz): Samir Murad
Anton Yelchin (Desastrado - voz): Gustavo Pereira
John Oliver (Vaidoso - voz): Fernando Lopes
Frank Welker (Gato Cruel - voz): Guilherme Briggs
Tom Kane (Narrador - voz): Mauro Ramos
Fred Armisen (Gênio - voz): Cláudio Galvan
Jeff Foxworthy (Habilidoso - voz): Philippe Maia
Alan Cumming (Arrojado - voz): Marco Ribeiro
Gary Basaraba (Robusto - voz): Mário Tupinambá
Joel McCrary (Fazendeiro - voz): Guilherme Briggs
Kenan Thompson (Fominha - voz): Mauro Horta
Paul Reubens (Joca - voz): Alexandre Moreno
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos