Hora de Aventura com Fionna e Cake (Adventure Time: Fionna and Cake)

[Akuma]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
Mário Menezes

DIREÇÃO MUSICAL:
Alex Cavalcanti



Personagens Principais:

Madeleine Martin (Fionna Campbell): Marisa Leal

Roz Ryan (Cake): Fernando Mendonça

Tom Kenny (Simon Petrikov): Jorge Vasconcellos


Personagens Secundários:

Donald Glover (Marshall Lee): Fernando Mendonça

Andrew Rannells (Gary Prince): Felipe Drummond

Felicia Day (Betty Grof): Erika Menezes

Sean Rohani (Prismo): Ronaldo Júlio

Kayleigh McKee (Escaravelho): Raphael Rossatto


Mundo-Fionna:

Vico Ortiz (Hunter): Rafael Cappelli

Pendleton Ward (Ellis P): Hélio Ribeiro

Chelsea Peretti (Queenie): Jéssica Vieira

Ellen Newlands (Beatrice Butter): Natali Pazete

Erica Luttrell (Hana Abadeer): Bruna Laynes

Jinkx Monsoon (Lemoncarb #1): Jéssica Vieira

Cree Summer (Lemoncarb #2): Natali Pazete​

Vico Ortiz (Fern): Gabriella Bicalho

Grey Griffin (Vendedora de Sorvete): Gabriella Bicalho

? (C.B.): Gabriella Bicalho


Terra de Ooo:

Jeremy Shada (Finn): Luciano Monteiro

Olivia Olson (Marceline): Adriana Torres

Hynden Walch (Jujuba): Pamella Rodrigues

Jeff Bennett (Gansinho Vizinho): Rodrigo Antas

Audrey Bennett (Astrid): Bia Menezes

Marc Maron (Esquilo): Victor Hugo Fernandes

Sharon Horgan (Minerva Campbell): Gabriella Bicalho

Jim Cummings (Coruja): Marcelo Grativol


Entidades Cósmicas:

David McCormack (Orbo): Márcio Aguena


Farmworld:

Tiffany Wu (Jay Mertens): Cadu Paschoal

Mickey Zacchilli (Pequena Destino): Isabelle Cunha

Jeremy Shada (Finn da Fazenda): Luciano Monteiro

James Kyson (Destinão): Márcio Dondi

Jeff Bennett (Choose Bruce): Rodrigo Antas


Mundo Invernal:

Brian David Gilbert (Rei do Inverno): Jorge Vasconcellos / Gustavo Andriewiski (canções)

Hynden Walch (Rainha Doce): Pamella Rodrigues


​Mundo dos Vampiros:

Hynden Walch (Bonnibel Jujuba): Pamella Rodrigues

Olivia Olson (Marceline / A Estrela): Adriana Torres

Billy Brown (Rei Vampiro): Fernando Lopes

Jenny Slate (Caçadora): Aline Guioli

Stephen Root (Martin Mertens): Marcelo Coutinho


Mundo Extinto:

Ron Perlman (Lich): Mauro Ramos

Niki Yang (BMO): Charles Emmanuel


Ooo do Futuro:

Sean Giambrone (Shermy): Jorge Vasconcellos

Imani Hakim (Beth): Erika Menezes

Jeff Bennett (Cisnão Peão): João Cappelli


Casper & Nova:

Iggy Craig (Casper): Daniel Simões


Outras Participações:

Audrey Bennett (Marceline criança): Júlia Freitas

John DiMaggio (Jake): Eduardo Borgerth

Jinkx Monsoon (Limãograb): Fernando Mendonça

Andy Daly (Wyatt): Daniel Simões


Outras Vozes:
Aline Guioli, Bia Menezes, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Duda Ribeiro, Filipe Gimenez, Gabriella Bicalho, Giggio Serpa, Inês Zava, Ítalo Soares, Jessica Vieira, João Cappelli, Júlia Freitas Liz Bicalho, Luciana D'Aulizio, Marcelo Coutinho, Marcelo Grativol, Márcio Aguena, Natali Pazete, Noa Bicalho, Rafael Cappelli, Regina Maria Maia, Renato Valença, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern, Tabata Portella.


Fonte: Akuma, JRules, thiago a.n. Mello, Pedro Pereira, Créditos

[JRules]

Principais:

Marc Maron (Esquilo): Felipe Drummond

Sean Rohani (Prismo): Ronaldo Júlio

Kaileigh McKee (Escaravelho): Raphael Rossatto


Outros:

John DiMaggio (Jake): Eduardo Borgerth

Jinkx Monsoon (Limãograb): Fernando Mendonça

Felicia Day (Betty): Érika Menezes



Apesar de não aparecer nem no imdb, tá nos créditos do desenho a voz original do esquilo
O Limãograb também não tá errado, provavelmente já barraram o Roiland da Warner quando fizeram o desenho. Só explicando pra aprovação não demorar por "informação errada" ou sei lá

[thiago a.n. Mello]

Ron Perlman (Lich): Mauro Ramos

[Pedro Pedreira]

Mundo-Fionna

Erica Luttrell (Hana Abadeer): Bruna Laynes

Jinkx Monsoon (Lemoncarb #1): Jéssica Vieira

Cree Summer (Lemoncarb #2): Natali Pazete​

Vico Ortiz (Hunter): Rafael Cappelli


Entidades Cósmicas

David McCormack (Orbo): Márcio Aguena


Mundo Invernal

Brian David Gilbert (Rei do Inverno): Jorge Vasconcellos / Gustavo Andriewiski (canções)

Hynden Walch (Rainha Doce): Pamella Rodrigues


​Mundo dos Vampiros

Hynden Walch (Bonnibel Jujuba): Pamella Rodrigues

Olivia Olson (Marceline / A Estrela): Adriana Torres

Billy Brown (Rei Vampiro): Fernando Lopes

Jenny Slate (Caçadora): Aline Guioli

Stephen Root (Martin Mertens): Marcelo Coutinho


Mundo Extinto

Ron Pearlman (Lich): Mauro Ramos

Niki Yang (BMO): Charles Emmanuel


Ooo do Futuro

Sean Giambrone (Shermy): Jorge Vasconcellos

Imani Hakim (Beth): Erika Menezes

Jeff Bennett (Cisnão Peão): ​João Cappelli


Casper & Nova

Iggy Craig (Casper): Daniel Simões


Terra de Ooo:

Jim Cummings (Coruja): Marcelo Grativol


Farmworld

Tiffany Wu (Jay Mertens): Cadu Paschoal

Mickey Zacchilli (Pequena Destino): Isabelle Cunha

Jeremy Shada (Finn da Fazenda): Luciano Monteiro

James Kyson (Destinão): Márcio Dondi

Jeff Bennett (Choose Bruce): Rodrigo Antas

[Pedro Pedreira]

Outras Participações:

Andy Daly (Wyatt): Daniel Simões

Outras Vozes:
Aline Guioli, Duda Ribeiro, Gabriella Bicalho, Ítalo Soares, João Cappelli, Marcelo Coutinho, Sérgio Stern.