Gafes de dublagens

[Bruna']

No Episódio de Todo Mundo Odeia o Chris em que Chris e Greg Entram com Identidades Falsas pra Ir a 1 Show dos Fat Boys, Uma das Identidades Atende pelo Nome do Roqueiro Gene Simmons, Mas os Dubladores Erram a Pronúncia do Sobrenome Falando "Saimons''.

Já ouvi essa pronúncia até naquele reality do Gene Simmons que é o Luiz Laffey que dubla ele.

[Reinaldo]

No Episódio de Todo Mundo Odeia o Chris em que Chris e Greg Entram com Identidades Falsas pra Ir a 1 Show dos Fat Boys, Uma das Identidades Atende pelo Nome do Roqueiro Gene Simmons, Mas os Dubladores Erram a Pronúncia do Sobrenome Falando "Saimons''.

e qual a gafe? o nome gringo falamos "Saimons" mesmo. ou vê fala "símons"

[Danilo Powers]

e qual a gafe? o nome gringo falamos "Saimons" mesmo. ou vê fala "símons"

Na Rário Rock 89 (SP) Os Locutores Pronunciam "Simons''

[Reinaldo]

Na Rário Rock 89 (SP) Os Locutores Pronunciam "Simons''

bom se for pela origens eles falaram correto já que o "I" tem som de "A"

[Killer Bunny]

O Netflix gafou com os créditos da série Punho de Ferro, creditando o Hércules e o Schnetzer em mulheres e a Mônica Rossi em um homem.

[Bruna']

bom se for pela origens eles falaram correto já que o "I" tem som de "A"

É que não é Simons, é Simmons, acho que é de origem francesa, embora esse não seja o nome real dele, não sei qual a pronúncia certa, mas enfim.

[Reinaldo]

O Netflix gafou com os créditos da série Punho de Ferro, creditando o Hércules e o Schnetzer em mulheres e a Mônica Rossi em um homem.

é bem isso mas é erro deles não na dublagem...

na série Apartment 23 a Netflix misturou a primeira e a segunda temporada, esta tudo fora de ordem..

[Danilo Powers]

No Episódio em Que Todos Pensam que o Chaves Tá Louco, o Kiko Fala pro Chaves que Não Conhece de Perto o Banheiro (Baño em Espanhol), Mas o Chaves Fala que Ele Sabe o Que é 1 "Banho''.

[Reinaldo]

No Episódio em Que Todos Pensam que o Chaves Tá Louco, o Kiko Fala pro Chaves que Não Conhece de Perto o Banheiro (Baño em Espanhol), Mas o Chaves Fala que Ele Sabe o Que é 1 "Banho''.

qual a gafe? o Kiko fala que não conhece o banheiro da casa de alguém ou afirma que o Chaves não conhece um banheiro?

não vi nenhuma gafe nisso.

[Danilo Powers]

É que no Original Ele Fala Baño que Pode Ser Tanto Banho Como Banheiro, Mas o Gastaldi Fala Assim: "Fique Você Sabendo que Eu Sei o que é um Banho'', Deveria Dizer Assim: "Fique Você Sabendo que Eu Sei o que é um Banheiro'', Ele Tava se Referindo ao Lugar no Original.