ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
DVD (2ª e 3ª Edição) /Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Netflix / NOW / Pluto TV / Paramount+ / Mercado Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Stewart (Capitão Jean-Luc Picard): Márcio Simões
Jonathan Frakes (Comandante William T. Riker): José Augusto Sendim
Michael Dorn (Tenente-Comandante Worf): José Santa Cruz
LeVar Burton (Tenente-Comandante Geordi LaForge): Jorge Júnior
Marina Sirtis (Conselheira Deanna Troi): Christiane Louise
Gates McFadden (Dra. Beverly Crusher): Juraciara Diácovo
Brent Spiner (Tenente-Comandante Data): Duda Ribeiro
Alice Krige (Rainha Borg): Mônica Rossi
James Cromwell (Zefram Cochrane): Maurício Berger
Alfre Woodard (Lily): Guilene Conte
Neal McDonough (Tenente Hawk): Mário Jorge Andrade
Dwight Schulz (Tenente Barclay): Duda Espinoza
Jack Shearer (Almirante Hayes): Nestor Chiesse
Adam Scott (Navegador da Defiant): Mário Cardoso
Patti Yasutake (Enfermeira Alyssa Ogawa): Priscila Amorim
Eric Steinberg (Engenheiro Porter): Jorge Lucas
Michael Horton (Oficial de segurança): Jorge Lucas
Hillary Hayes (Ruby, personagem do holodeck #1): Priscila Amorim
Don Stark (Nick, o Nariz, personagem do holodeck #2): Jorge Lucas
Cully Fredericksen (Vulcano): Nestor Chiesse
Robert Picardo (Doutor Holográfico): Júlio Chaves
Majel Barrett (Computador da Enterprise - voz): Célia Guimarães
Letreiros: Mauro Horta
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Mário Cardoso, Nestor Chiesse, Rita Lopes, entre outros
Fonte: Paseven, lucastrekker, Lionel23