Olha, esse trabalho tem quase uma década, e acho bem possível que a Cidália tenha se confundindo com relação à Vivi Mori. Eu lembro de assistir a esse filme na época e as vozes cantadas da Twilight e da Sunset eram idênticas.
Além de que dentre todos esses nomes que você catalogou, os únicos que não estão presentes no créditos narrados pelo Fábio Lucindo ao fim do filme são justamente o da Vivi Mori e o da Corina Sabbas.
https://youtu.be/Ol4ixAZNniw?t=4287
As duas não devem ter participado da dublagem do filme. Aliás, lembro que o primeiro filme que a Corina fez cantando as músicas da Rainbow foi o filme seguinte.