Procure pelo Trinity do Terence Hill para entender a piada.Postado originalmente por Daniel Scherer
Do vídeo, é até covardia comparar o Reynaldo Buzzoni com o Orlando Viggiani! Voz péssima com interpretação bisonha do Buzzoni, Viggiani dá um banho. E o Breda, desculpem os "carioquinhas", mas é muito melhor no Al Pacino do que o Schnetzer.
O Walter fica muito legal no Al Pacino, mas a interpretação do Ricardo Schnetzer é simplesmente impagavel nesse filme. Quando ao Viggiani vs Buzzoni, penso da mesma forma.
IDENTIFICAÇÕES
Facebook: Bruce Dubber
Fóruns CH, Dublanet: Gogetareborn
Youtube: Bruce Urameshi
Isso é opinião sua! Cada um tem sue preferência a única coisa que concordo é sobre a superioridade do Viggiani quanto ao Buzzoni.
Mas é claro que é a minha opinião. Não é pra isso que existe o tópico? Pra cada um expressar a sua opinião? Ou eu só posso ter uma opinião que concorde com a da maioria? Desculpem mas eu sou fã de dublagem brasileira, não só de dublagem carioca.
Adoro o trabalho do Schnetzer, mas no Al Pacino acho que ele força uma voz que ME incomoda. prefiro o Walter Breda ou o Paulo Celestino nele. Essa é a MINHA opinião.
Eu prefiro a dublagem do rio, mesmo reinaldo buzzoni sendo um mal dublador, dublador ruim dublando ator ruim as vezes da um resultado legal. fora que marcio simões e helio ribeiro deram um show de interpretação nessa dublagem carioca.
Quanto ao schnezter vs breda, eu comparei a voz do al pacino e do breda, o breda é o dublador brasileiro que mais tem uma voz parecida com o Pacino. Embora, no scarface, schnetzer deu um ar de imponência no tony montana.
Sou fã praticamente de carterinha do Ricardo Schnetzer, mas não gosto dele dublando o Al Pacino. Pelo menos não recentemente. Nas produções em que ele não forçou a voz (como O Poderoso Chefão - O Épico, Frankie e Johnie, por exemplo), aí sim ficou muito bom. Quando ele tenta fazer essa voz rouca fica algo muito forçado e que não me agrada.
eu procurei e vi mas posso fazer uma pergunta para você por acaso você um hater a dublagem carioca me ressponda e não entenda como um ataque mas sim como uma pergunta se não entender a pergunta eu te explico depois
Mas nesse caso em especial eu prefiro o Nelson Batista, que deu um ar malandrão pro Al Pacino, você sentia na voz dele que ele era um bandido.
Gente, levem em conta que a voz do Schnetzer não é mais a mesma de anos atrás, a voz dele ficou rouca, o que da um ar pesado demais pro Al.
IDENTIFICAÇÕES
Facebook: Bruce Dubber
Fóruns CH, Dublanet: Gogetareborn
Youtube: Bruce Urameshi
na minha humilde opinião eu acho o Al Pacino foda no Ricardo Schnetzer e o Reinaldo Buzzoni eu como ja disse eu gosto dele no Keanu Reeves
Não sou "hater" de nada, sou só um fã da dublagem BRASILEIRA e não acho que só o que é feito no Rio de Janeiro é bom. Mas me incomoda demais essa coisa de vocês (e, sim, nisso te incluo) de "haters" dos profissionais paulistas por pura implicância. Acho que tem coisas ótimas e detestáveis feitas nos dois estados igualmente. E ainda dou um ponto a mais para São Paulo por incentivarem a dublagem mista, enquanto no Rio essa possibilidade é sumariamente descartada.
Só acho engraçado vir ser chamado de "hater" porque minha opinião não concorda com a da "maioria". E justo quem vem me falar isso é o maior "hater" de alguma coisa por aqui.
E, só mais uma coisa, por favor vá estudar gramática e pontuação. Fica bem mais fácil de entender onde começam e terminam os seus raciocínios.
Permissões de Postagem
Responder com Citação