Dublagem Para Filmes Nacionais

[Bruna']

375022.jpg


TIM MAIA


Robson Nunes (Tim Maia – jovem) – Renan Freitas

Babu Santana (Tim Maia) – Eduardo Borgerth

Alinne Moraes (Janaína) – Adriana Torres

Cauã Reymond (Fábio) – Marcelo Garcia

Valdineia Soriano (Dona Maria) – Vânia Alexandre

George Sauma (Roberto Carlos) – Manolo Rey

Tito Naville (Erasmo Carlos) – Phillipe Maia

Bryan Ruffo (Valcir Ribeiro) – Fred Mascarenhas

Luis Lobianco (Carlos Imperial) – José Luiz Barbeito

Laila Zaid (Susi) – Fernanda Baronne

Marco Sorriso (Cromado) – Oscar Henrique

Jonathan Azevedo (Arlênio) – Jorge Lucas

Paulo Carvalho (Seu Altivo) – Reinaldo Pimenta

Nando Cunha (Manoel Jacintho Coelho) – Mauro Horta

Denise Dumont (Sra. Cardoso) – Mariângela Cantú

[Danilo Powers]

Malasartes e o Duelo com a Morte (2017)

malasartes e o duelo com a morte.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA

Jesuíta Barbosa: Marcos Souza
Ísis Valverde: Adriana Torres
Leandro Hassum: Guilherme Briggs
Vera Holtz: Mariangela Cantú
Milhem Cortaz: Luiz Carlos Persy
Júlio Andrade: Marcelo Garcia

[Ramon.S]

O CANDIDATO HONESTO

download (1).jpg

ESTÚDIO:
Woodvideo

MÍDIA:
Cinema/ TV Paga/ Televisão/ DVD/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Luciene Andreotti


ELENCO DE DUBLAGEM

Leandro Hassum (João Ernesto Praxedes): Francisco Brêtas

Flávia Garrafa (Senhorita Praxedes): Sandra Mara Azevedo

Victor Leal (Marcelinho): Rodrigo Araújo

Luiza Valdetaro (Amanda): Priscila Ferreira

Flávio Galvão (Montanaro): Guilherme Lopes

Henri Pagnoncelli (Nelson): Mauro Castro

Antônio Pedro (Demétrio): Luiz Carlos de Moraes

Prazeres Barbosa (Dona Justina): Isaura Gomes

Ellen Rocche (Carmem): Priscila Franco

Luis Lobianco (Mateus Floriano): Ricardo Sawaya

Nilton Bicudo (Tio Tonho): Glauco Marques

Jovane Nunes (Paizim do Bode): Wellington Lima

Júlia Rabello (Maria Lúcia Brito): Lene Bastos

Antônio Fragoso (Mediator do Debate): Sérgio Rufino

[Earthquake]

COLEGAS


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Cinema / DVD / Blu-Ray


ELENCO DE DUBLAGEM

Ariel Goldenberg (Stallone): Cláudio Galvan

Rita Pokk (Aninha): Gabriela Bicalho

Breno Viola (Márcio): Andreas Avancini

Lima Duarte (Arlindo, jardineiro): Ednaldo Lucena

Rui Unas (Agente Portuga): Hélio Ribeiro

Deto Montenegro (Agente Souza): Marco Ribeiro

Leonardo Miggiorin (Batatinha Ferrari): Gustavo Nader

Christiano Cochrane (Otávio Galvão, âncora): Nando Sierpe

Daniele Valente (Elisa Gigli, âncora): Márcia Morelli

Juliana Didone (Patrícia Guerra, repórter): Adriana Torres

Carlos Miola (Gustavo Novaski, repórter): Paulo Vignolo

Amélia Bittencourt (Esmeralda): Ilka Pinheiro

Fernanda Couto (Renata, psiquiatra): Miriam Ficher

Marco Luque (Simple Jack): Duda Ribeiro

Thogun Teixeira (Chefe do Setor Maior): Luiz Carlos Persy

Locução e Placas: Malta Júnior

Outras vozes:
André Marcondes, Bruna Laynes, Clécio Souto, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Érika Menezes, Ettore Zuim, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Felipe Drummond, Flávia Fontenelle, Geisa Vidal, Guilherme Briggs, Gustavo Pereira, Guto Nejaim, Jacqueline Brandão, Leonel Abrantes, Luísa Palomanes, Marcela Duarte, Maurício Berger, Mauro Ramos, Oberdan Júnior, Pádua Moreira, Paulo Mathias, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rodrigo Oliveira, Thadeu Matos, entre outros.

[Danilo Powers]

PARAÍSOS ARTIFICIAIS

paraisos-artificiais.jpg

Nathalia Dill: Adriana Torres

O Resto do Elenco Não Sei

obs: A Nathalia é o Único Nome Conhecido do Elenco, A Culpa Não é Minha Pelo Fato Dela Ser Estrela de Novelas.

[Danilo Powers]

MORTO NÃO FALA

morto não fala.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI

Daniel de Oliveira: Philippe Maia
Fabíula Nascimento: Guilene Conte
Bianca Comparato: Mariana Torres
Marco Ricca: Hélio Ribeiro

[Danilo Powers]

CARCEREIROS - O FILME

carcereiros.jpg

Rodrigo Lombardi: Eduardo Borgerth
Kaysar Dadour: Francisco Júnior
Dan Stulbach: Marco Ribeiro
Jackson Antunes: Márcio Simões
Tony Tornardo: Élcio Romar
Giovanna Ríspoli: Pamella Rodrigues
Rainer Cadete: Clécio Souto
Milton Gonçalves: José Santana

[Earthquake]

Resolvi fazer um elenco paulista do filme Colegas, porque a grande maioria dos personagens tinha sotaque paulista (mas mantive alguns dubladores cariocas):



COLEGAS


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Cinema / DVD / Blu-Ray


ELENCO DE DUBLAGEM

Ariel Goldenberg (Stallone): Alfredo Rollo

Rita Pokk (Aninha): Fernanda Bullara

Breno Viola (Márcio): Yuri Chesman

Lima Duarte (Arlindo, jardineiro): Waldyr Sant'anna

Rui Unas (Agente Portuga): Hélio Ribeiro

Deto Montenegro (Agente Souza): Cássius Romero

Leonardo Miggiorin (Batatinha Ferrari): Bruno Dias

Christiano Cochrane (Otávio Galvão, âncora): Glauco Marques

Daniele Valente (Elisa Gigli, âncora): Denise Reis

Juliana Didone (Patrícia Guerra, repórter): Letícia Quinto

Carlos Miola (Gustavo Novaski, repórter): Sérgio Corcetti

Amélia Bittencourt (Esmeralda): Arlete Montenegro

Thogun Teixeira (Chefe do Setor Maior): Luiz Carlos Persy

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Alexandre Marconato, César Marchetti, Dado Monteiro, Duda Ribeiro, Eleonora Prado, Fábio Lucindo, Fernando Mendonça, Fernando Perón, Flora Paulita, Isaura Gomes, Rogério Viggiani, Vyni Takahashi, entre outros.

[Earthquake]

Tainá - Uma Aventura na Amazônia


Eunice Baía (Tainá): Carol Kapfer

Caio Romei (Joninho): Caio César

Ruy Polanah (Vô Tigê): Pietro Mário

Jairo Mattos (Rudi): Eduardo Borgerth

Branca Camargo (Isabel): Miriam Ficher

Alexandre Zacchia (Shoba): Élcio Romar

Luciana Rigueira (Tikiri): Adriana Torres

Charles Paraventi (Boca): Hamilton Ricardo

Marcos Apolo (Biriba): Marco Ribeiro

Betty Erthal (Miss Meg): Geisa Vidal

Luiz Carlos Tourinho (Mr. Smith): Hélio Ribeiro

Guilherme Briggs (Ludo, o papagaio - voz): Guilherme Briggs

[Earthquake]

Tainá 2 - A Aventura Continua


Eunice Baía (Tainá): Lina Mendes

Arilene Rodrigues (Catiti): Ana Elena Bittencourt

Vitor Morosini (Carlito): João Capelli

Kadu Moliterno (Prof. Gaspar): Renato Rosenberg

Chris Couto (Zuzu): Melise Maia

Leandro Hassum (Zé Grilo): Cláudio Galvan

Aramis Trindade (Lacraia): Hércules Franco

Roney Villela (Carcará): Marcelo Mattos

Daniel Munduruku (Pajé Tatu Pituna): Alexandre Moreno

Ruy Polanah (Vô Tigê):Pietro Mário

Guilherme Briggs (Ludo, o papagaio - voz): Guilherme Briggs