E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[Bruna']

Teresa Cristina seria uma boa, mas ela não dubla mais. Já a Sheila Dorfman eu acho que seria a melhor opção mesmo, pelo menos nesse papel.

Poxa, por que? Ela se mudou ou algo assim?

[taz]

Poxa, por que? Ela se mudou ou algo assim?

Não sei o motivo ao certo, só sei que ela não dubla mais. E acho que não é a primeira vez que ela para. No início dos anos 90 ela também deu uma 'sumida'. Depois voltou a dublar com frequência, e há algum tempo atrás (alguns anos - acho), ela parou de dublar. Ela e outros nomes de peso, como Isaac Schneider (esse tá confirmado que parou mesmo), Ruth Gonçalves...

[Reinaldo]

Não sei o motivo ao certo, só sei que ela não dubla mais. E acho que não é a primeira vez que ela para. No início dos anos 90 ela também deu uma 'sumida'. Depois voltou a dublar com frequência, e há algum tempo atrás (alguns anos - acho), ela parou de dublar. Ela e outros nomes de peso, como Isaac Schneider (esse tá confirmado que parou mesmo), Ruth Gonçalves...

no antigo fórum do Nelson a Sumára Louise comentou que a Teresa era advogada. imagino que é algo particular porque ela dubla muito bem - curto muito a voz e o trabalho dela.

[taz]

no antigo fórum do Nelson a Sumára Louise comentou que a Teresa era advogada. imagino que é algo particular porque ela dubla muito bem - curto muito a voz e o trabalho dela.

E está há muito tempo no mercado tbem. É uma pena. A dublagem perde com isso.

[chrisliter1]

Gostei das propostas, Bruna e Taz, confesso que não tinha pensado nelas (ainda assim, não tiro a Carla da disputa, huahuahua). É uma pena a Teresa não estar mais dublando, daria uma ótima Ripley, mas a sugestão que eu mais gostei foi a da Sheila, ficaria excelente na personagem. Se não se importa, acrescentei o nome dela nos meus elencos, como segunda opção.

Bruna, realmente a Carla, assim como a Cecília Lemes, Alexandre Moreno, Guilherme Briggs e outros profissionais da área, acabaram ficando estigmatizados por esses papéis mais espalhafatosos e/ou agressivos, devido a facilidade que possuem para vestir esse tipo de personagem, mesmo possuindo grande potencial vocal e artístico, que poucos diretores parecem realmente explorar.

[Bruna']

MENINOS NÃO CHORAM


Hilary Swank (Brandon Teena): Fernanda Bock

Chloë Sevigny (Lana): Samira Fernandes

Peter Sarsgaard (John): Felipe Grinnan

Brendan Sexton III (Tom): Silvio Giraldi

Alison Folland (Kate): Melissa Garcia

Alicia Goranson (Candace): Jussara Marques

[Phelipe Zulato Tavares]

O PEQUENO VAMPIRO


Jonathan Lipnicki (Tony Thompson): Luiz Felipe Mello

Rollo Weeks (Rudolph Sackville-Bagg): Rafael Mezadri

Richard E. Grant (Frederick Sackville-Bagg): Márcio Dondi

Jim Carter (Rookery): Mauro Ramos

Alice Krige (Freda Sackville-Bagg): Lina Rossana

Pamela Gidley (Dottie Thompson): Priscila Amorim

Tommy Hinkley (Bob Thompson): Hélio Ribeiro

John Wood (Lord McAshton): Bruno Rocha

Jake D'Arcy (Fazendeiro McClaughlin): Carlos Gesteira

Iain De Caestecker (Nigel): Arthur Salerno

Johnny Meres (Professor): Reinaldo Pimenta

Georgie Glen (Babá Lorna): Bárbara Monteiro

Anna Popplewell (Anna Sackville-Bagg): Alice Lieban

Dean Cook (Gregory Sackville-Bagg): Pedro Soares

Harry Jones (Coveiro): Pádua Moreira

Locutor e Placas: Oziel Monteiro

[Dunkinho]

Brazil: O Filme

Jonathan Pryce (Sam Lowry): Márcio Simões

Robert De Niro (Harry Tuttle): Hélio Ribeiro / Júlio Chaves

Katherine Helmond (Sra. Ida Lowry): Selma Lopes

Ian Holm (Sr. Kurtzmann): Orlando Drummond

Bob Hoskins (Spoor): Mauro Ramos

Michael Palin (Jack Lint): Élcio Romar

Ian Richardson (Sr. Warrenn): Luiz Carlos Persy

Peter Vaughan (Sr. Helpmann): José Santa Cruz

Kim Greist (Jill Layton): Sylvia Salustti

Jim Broadbent (Dr. Jaffe): Reinaldo Pimenta

Barbara Hicks (Sra. Alma Terrain): Carmen Sheila

Derrick O'Connor (Dowser): Mário Jorge Andrade (Mantido)

Kathryn Pogson (Shirley): Fernanda Baronne

[Killer Bunny]

CHAVES


Chaves (Roberto Gomez Bolanos): Élcio Sodré

Quico (Carlos Villagrán): Nelson Machado Filho

Seu Madruga (Ramón Valdés): José Trassi

Chiquinha (Maria Antonieta​ de Las Nieves): Cecília Lemes

Dona Florinda (Florinda Meza): Alessandra Grani

Professor Girafales (Rubén Aguirre): Carlos Gesteira

Seu Barriga (Edgar Vivar): Antônio Natal

Nhonho (Edgar Vivar): Gustavo Berriel

Glória​ (não lembro o nome da atriz): Tânia Gaidarji

Paty​ (não lembro o nome da atriz): Daniela​ Piquet

Godinez (Horácio Gomez Bolanos): André Sauer

[Phelipe Zulato Tavares]

Caso não tivesse sido dublado por famosos


MEU MALVADO FAVORITO

Gru: Cláudio Galván / Guilherme Briggs

Vector: Nizo Neto


MEU MALVADO FAVORITO 2

Lucy: Guilene Conte

El Macho: Bruno Rocha

Antonio: Rafael Rodrigo


MINIONS

Scarlet Overkill: Sheila Dorfman

Herb Overkill: Reginaldo Primo


MEU MALVADO FAVORITO 3

Balthazar Bratt: Hércules Fernando / Eduardo Dascar