E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[Matheus 200]

Alien - O Oitavo Passageiro (Alien)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

MÍDIA:
Blu-ray (Relançamento)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sigourney Weaver (Ripley): Mariângela Cantú

Tom Skerritt (Dallas): Reginaldo Primo

Veronica Cartwright (Lambert): Sylvia Sallusti

Harry Dean Stanton (Brett): Paulo Vignollo

John Hurt (Kane): Thadeu Mattos

Yaphet Kotto (Parker): Mauro Ramos

Ian Holm (Ash): Reinaldo Pimenta

Locutor: Malta Jr.

[Matheus 200]

Aliens - O Resgate (Aliens)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

MÍDIA:
Blu-ray (Relançamento)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sigourney Weaver (Ellen Ripley): Mariângela Cantú

Carrie Henn (Rebecca "Newt" Jordan): Ana Elena Bittencourt

Michael Biehn (Dwayne Hicks): Duda Ribeiro

Paul Reiser (Carter J. Burke): Jorge Lucas

Lance Henriksen (L. Bishop): Dario de Castro

Bill Paxton (Soldado W. Hudson): Ricardo Schnetzer
,
William Hope (Tenente S. Gorman): Cláudio Galvan

Jenette Goldstein (Soldado J. Vasquez): Carla Pompillo

Al Matthews (Sargento A. Apone): Marcio Simões

Mark Rolston (Soldado M. Drake): Manolo Rey

Ricco Ross (Soldado R. Frost): Marcelo Garcia

Daniel Kash (Soldado D. Spunkmeyer): Felipe Drummond

Cynthia Dale Scott (Soldado Dietrich): Teline Carvalho

[Matheus 200]

Alien 3

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

MÍDIA:
Blu-ray (Relançamento)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sigourney Weaver (Ellen Ripley): Mariângela Cantu

Charles S. Dutton (Dillon): Eduardo Dascar

Charles Dance (Clemens): Hércules Franco

Paul McGan (Golic): Alexandre Moreno

Brian Glover (Superintendente Andrews): Marco Antonio Costa

Ralph Brawn (Aaron '85'): Carlos Gesteira

Danny Webb (Morse): Ettore Zuim

Lance Henriksen (Bishop II): Dario de Castro

Pete Postlethwaite (David): Marcos Souza

Clive Mantle (William): José Leonardo

Leon Herbert (Boggs): Allan Arnold

Christopher John Fields (Rains): Leonardo Rabello

[Jake Caballero]

American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor





ESTÚDIO:
Gigavoxx


MÍDIA:
MTV


DIREÇÃO:
Paulo Vignolo








ELENCO DE DUBLAGEM


Jason Biggs (Jim Levenstein): Alexandre Moreno


Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Reginaldo Primo


Thomas Ian Nicholas (Kevin): Felipe Drummond


Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Marcus Jardym


Seann William Scott (Steve Stifler): Silvio Gonzalez


Alyson Hannigan (Michelle): Marcela Duarte


Chris Owen (Chuck Sherman): Felipe Grinnan


Natasha Lyonne (Jessica): Fernanda Baronne


Tara Reid (Vicky Lathum): Flávia Saddy


Mena Suvari (Heather): Adriana Torres


Eugene Levy (Sr. Levenstein): Filipe Albuquerque


Jennifer Coolidge (Sra. Stiffler): Angélica Borges


Molly Cheek (Sra. Levenstein): Maíra Góes


Shannon Elizabeth (Nadia): Mabel Cezar


Denise Faye (Danielle): Roberta Nogueira


Lisa Arturo (Amber): Silvia Goiabeira


Eli Marienthal (Irmão do Stifler): Dudu Drummond


Joelle Carter (Natalie): Andrea Murucci


George Wyner (Diretor do Acampamento): Luiz Carlos Persy


Kevin Cooney (Doutor): Clécio Souto


John Cho (John): Jorge Destez


Justin Isfeld (Justin): Philippe Maia


JoAnna Garcia Swisher (Christy): ​

[Lucas_Rosa]

grandetruque.jpg
O GRANDE TRUQUE
Estúdio: Delart
Direção de dublagem: Manolo Rey


Elenco de dublagem
Hugh Jackman (Robert Angier/ O Grande Danton): Hércules Fernando
Christian Bale (Alfred Borden/ O Professor): Ettore Zuim
Michael Caine (John Cutter): Márcio Seixas
Piper Perabo (Julia McCullough): Silvia Goiabeira
Roger Rees (Owens): Dário de Castro
Scarlett Johansson (Olivia Wenscombe): Fernanda Baronne
Andy Serkis (Alley): Samir Murad
Rebecca Hall (Sarah Borden): Carla Pompilio
David Bowie (Nikola Tesla): Sérgio Fortuna

pulpfiction.jpgPULP FICTION
Estúdio: UniDub
Direção de dublagem: Wendel Bezerra

Elenco de dublagem
John Travolta (Vincent Vega): Mário Jorge Andrade
Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Márcio Simões
Uma Thurman (Mia Wallace): Miriam Ficher
Bruce Willis (Butch Coolidge): Leonardo Camilo
Harvey Keitel (Winston Wolfe): Mauro Ramos
Ving Rhames (Marsellus Wallace): Renato Márcio
Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): César Marchetti
Amanda Plummer (Yolanda/ Honey Bunny): Angélica Borges
Christopher Walken (Capitão Koons): Márcio Seixas
Eric Stoltz (Lance): Orlando Viggiani
Rosanna Arquette (Jody): Silvia Goiabeira
Maria de Medeiros (Fabienne): Flora Paulita

batmandarkknight.jpg

BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS
Estúdio: Delart/ UniDub
Direção de dublagem: Lauro Fabiano/ Wendel Bezerra

Elenco de dublagem

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Heath Ledger (Coringa): Alfredo Rollo
Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Hélio Ribeiro
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Fernanda Baronne
Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Mauro Ramos
Morgan Freeman (Lucius Fox): Paulo Celestino
Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Silvia Goiabeira
Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Clécio Souto
Chin Han (Lau): Ricardo Schnetzer
Nestor Carbonell (Prefeito): Mário Tupinambá
Eric Roberts (Salvatore Maroni): Eduardo Borgerth
Ritchie Coster (Chechen): Jorge Vasconcellos
Anthony Michael Hall (Mike Engel): Nizo Neto
Colin McFarlane (Comissário Loeb): Waldyr Santanna

batmantdkr.jpgBATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE
Estúdio: Delart/ UniDub
Direção de dublagem: Lauro Fabiano/ Wendel Bezerra

Elenco de dublagem

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Gary Oldman (Comissário Gordon): Mauro Ramos
Tom Hardy (Bane): Jorge Vasconcellos
Joseph Gordon-Levitt (Blake): Hermes Baroli
Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Mabel Cezar
Marion Cotillard (Miranda Tate): Letícia Quinto
Morgan Freeman (Lucius Fox): Paulo Celestino
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Matthew Modine (Foley): Marco Antônio Costa
Nestor Carbonell (Prefeito): Mário Tupinambá
Brett Cullen (Congressista): Carlos Seidl
John Nolan (Fredericks): Isaac Bardavid
Tom Conti (Prisioneiro): Carlos Silveira
Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Cillian Murphy (Jonathan Crane): Clécio Souto
Linus Roache (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth
Aaron Eckhart (Harvey Dent): Hélio Ribeiro

[BruceDeLarge]

Curti muito seus elencos mistos, Lucas.

Espero que vire uma tendência na dublagem brasileira. Ultimamente tenho visto cada vez mais produções dubladas com artistas dos dois estados e é perceptível o nível elevado em relação às demais.

[Phelipe Zulato Tavares]

OS FANTASMAS SE DIVERTEM


Beetlejuice: Mário Tupinambá / Tatá Guarnieri

Lydia Deitz: Ana Elena Bittencourt/ Gabriela Milani

Charles Deitz: Mário Cardoso / Fábio Moura

Delia Deitz: Guilene Conte/ Alessandra Merz

Bertha: Fabiana Aveiro/ Letícia Bortoletto

Prudence: Pamella Rodrigues/ Sicilia Vidal

Claire: Carol Kapfer/ Flora Paulita

Jacques LaLean: Eduardo Dascar/ Douglas Guedes

Ginger: Sylvia Salustti/ Leticia Quinto

Bully: Sérgio Fortuna/ Jonas Mello

Locutor: Mário Jorge Andrade/ Francisco Brêtas

[Jake Caballero]

BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE

Estúdio: Delart/ UniDub

Direção de dublagem: Lauro Fabiano/ Wendel Bezerra

Elenco de dublagem

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Gary Oldman (Comissário Gordon): Mauro Ramos
Tom Hardy (Bane): Philipe Maia
Joseph Gordon-Levitt (Blake): Wendel Bezerra
Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Mabel Cezar
Marion Cotillard (Miranda Tate): Letícia Quinto
Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Simões
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Matthew Modine (Foley): Marco Antônio Costa
Nestor Carbonell (Prefeito): Mário Tupinambá
Brett Cullen (Congressista): Carlos Seidl
John Nolan (Fredericks): Isaac Bardavid
Tom Conti (Prisioneiro): Carlos Silveira
Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Cillian Murphy (Jonathan Crane): Clécio Souto
Linus Roache (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth
Aaron Eckhart (Harvey Dent): Hélio Ribeiro



================================================== ===========================

[Phelipe Zulato Tavares]

A ORIGEM DOS GUARDIÕES (2000)


Chris Pine (Jack Frost): Christiano Torreão

Alec Baldwin (Noel/ Papai Noel): Jorgeh Ramos

Isla Fisher (Fada dos Dentes): Sylvia Salustti

Hugh Jackman (Coelhão/ Coelho da Páscoa): Alexandre Moreno

Jude Law (Breu/ Bicho Papão): Marco Ribeiro

Dakota Goyo (Jamie Bennett): Marcus Júnior

Georgie Grieve (Sophie Bennett): Indiane Christine

Emily Nordwind (Mãe de Jamie): Mabel Cezar

Khamani Griffin (Caleb): Caio César

Kamil McFadden (Claude): Diego Larrea

Jacob Bertrand (Monty): Rodrigo Antas

Olivia Mattingly (Pippa): Érika Menezes

Dominique Grund (Cupcake): Mariana Torres

Stuart Allan (Garoto Britânico): Alexandre Drummond

Isabella Blake-Thomas (Garota Britânica): Carol Kapfer

[taz]

A ORIGEM DOS GUARDIÕES (2000)


Chris Pine (Jack Frost): Christiano Torreão

Alec Baldwin (Noel/ Papai Noel): Jorgeh Ramos

Isla Fisher (Fada dos Dentes): Sylvia Salustti

Hugh Jackman (Coelhão/ Coelho da Páscoa): Alexandre Moreno

Jude Law (Breu/ Bicho Papão): Marco Ribeiro

Dakota Goyo (Jamie Bennett): Marcus Júnior

Georgie Grieve (Sophie Bennett): Indiane Christine

Emily Nordwind (Mãe de Jamie): Mabel Cezar

Khamani Griffin (Caleb): Caio César

Kamil McFadden (Claude): Diego Larrea

Jacob Bertrand (Monty): Rodrigo Antas

Olivia Mattingly (Pippa): Érika Menezes

Dominique Grund (Cupcake): Mariana Torres

Stuart Allan (Garoto Britânico): Alexandre Drummond

Isabella Blake-Thomas (Garota Britânica): Carol Kapfer

Elenco bem legal, mas tu tá de brincadeira, quando disse que é o elenco atual que tu quer que faça esse troço aí né, o elenco do filme é mais atual que esse seu aí, que tem cara de início dos anos 2000.