E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[eduardo.oa]

Interessante o cast, só não esperava ser nesse estúdio e direção.

Eu tava na dúvida entre Áudio News e TV Group (com direção da Rita Lopes) já que teria sido hipoteticamente uma redublagem por Star+, mas no fim vi mais energia da Áudio News nele. Hehe

[GabrielSa]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983

ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Alexandre Lippiani

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Reinaldo Buzzoni

Adam Rich (Presto, "o mago"): Manolo Rey

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Miriam Ficher

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Marisa Leal

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Oberdan Júnior

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Arthur Costa Filho

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Domício Costa

Bob Holt (Demônio da Sombra): Joméri Pozzoli

Frank Welker (Tiamat): Isaac Bardavid

Locutor: Corrêa de Araújo

[GabrielSa]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983

ESTÚDIO:
Delart (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Marcus Jardym

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Paulo Vignolo

Adam Rich (Presto, "o mago"): José Leonardo

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Andrea Murucci

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Priscila Amorim

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Felipe Drummond

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Telmo de Avelar

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Pietro Mário

Bob Holt (Demônio da Sombra): Isaac Schneider

Frank Welker (Tiamat): Pádua Moreira

Locutor: Luiz Feier Motta

[GabrielSa]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (Anos 2010)

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Peterson Adriano

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Christiano Torreão

Adam Rich (Presto, "o mago"): Alexandre Drummond

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Mabel Cézar

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Sylvia Salustti

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Eduardo Drummond

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Ayrton Cardoso

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Luiz Carlos Persy

Bob Holt (Demônio da Sombra): Sérgio Muniz

Frank Welker (Tiamat): Leonel Abrantes

Locutor: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone (Anos 2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Raphael Rossatto

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Daniel Müller

Adam Rich (Presto, "o mago"): Cadu Paschoal

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Evie Saide

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Jullie

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Victor Hugo Fernandes

Sidney Miller (Mestre dos Magos): André Bellisar

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Jorge Vasconcellos

Bob Holt (Demônio da Sombra): Cláudio Galvan

Frank Welker (Tiamat): Bruno Rocha

Locutor: Ricardo Telles

[thagteus.oliveira]

1500x500.jpg


1ª Temporada

Elenco Principal

Ginnifer Goodwin (Beth Ann Stanton): Letícia Quinto

Lucy Liu (Simone Grove): Andrea Murucci

Kirby Howell-Bapstiste (Taylor Harding): Carol Valença

Sam Jaeger (Robert "Rob" Stanton): Cassiano Ávila

Jack Davenport (Karl Grove): Alexandre Marconato

Reid Scott (Eli Cohen): Thiago Zambrano

Alexandra Daddario (Jade): Priscila Franco

Sadie Calvano (April Warner): Beatriz Villa

Leo Howard (Tommy Harte): Caio Guarnieri



2ª Temporada

Elenco Principal


Allison Tolman (Alma Fillcot): Rosangela Malimpensa

Lana Parrilla (Rita Castillo): Eleonora Prado

B.K. Cannon (Dee Fillcot): Thay Marciano

Jordane Christie (Vern Loomis): Guilherme Conradi

Matthew Daddario (Scooter Polarsky): Adrian Tatini ou Vagner Fagundes

Nick Frost (Bertram Fillcot): Francisco Brêtas

Virginia Williams (Grace Berk): Marina Sirabello

Jack Davenport (Narrador - voz): Alexandre Marconato


Nota: a dublagem dessa série é extremamente boa, mas tem alguns personagens em específico que me incomodam muito e não acho uma boa escalação (até hoje não entendo a cabeça do diretor de ter duas protagonistas da famosa Once Upon a Time na série e não terem mantido a Eleo e a Letícia no elenco). Outra que achei nada haver a Rita Ávila (que tava lá no Rio) na Lucy Liu. Tipo, uma atriz renomada que já havia sido dublada pela Andrea diversas vezes. (o que não faz sentido também a Eleo não ter sido escalada já que a série foi gravada remotamente na pandemia). O restante eu achei que mandaram muito bem

[GabrielSa]

Yu Yu Hakusho

ESTÚDIO:
Visom Digital (2021)

Principais

Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Felipe Drummond

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Fernando Mendonça

Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Alexandre Drummond

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Daniel Müller

Aliados

Mayumi Tanaka (Koenma): Eduardo Drummond

Sanae Miyuki (Botan): Adriana Torres

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Carol Crespo

Hisako Kyouda (Genkai): Lina Rossana

Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Sylvia Salustti

Yuri Shiratori (Yukina): Mariana Torres

Tomomichi Nishimura (Jorge Saotome): Eduardo Dascar

Saga Detetive Espiritual

Norio Wakamoto (Gouki): José Augusto Sendim

Tessho Genda (Toguro): Ricardo Juarez

Hidetoshi Nakamura (Kibano): Gutemberg Barros

Taro Arakawa (Musashi): Raphael Rossatto

Narrador: Maurício Berger

Locutor: Ricardo Telles

[eduardo.oa]

Um Amor Para Recordar (A Walk to Remember)
A_Walk_to_Remember_-_Pôster.jpg

ESTÚDIO:
Bravo Estúdios

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Carol Crespo e Sarito Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM

Shane West (Landon Rollins Carter):*Alexandre Drummond

Mandy Moore (Jamie Elizabeth Sullivan):*Luísa Viotti

Peter Coyote (Reverendo Sullivan):*Malta Júnior

Daryl Hannah (Cynthia Carter):*Mônica Rossi

Clayne Crawford (Dean):*Raphael Rossatto

Lauren German (Belinda):*Natali Pazete

Al Thompson (Eric):*Marcos Souza

Paz de la Huerta*(Tracie): Natália Alves

Matt Lutz*(Clay Gephardt): Thadeu Mattos

David Andrews*(Sr. Kelly): Marco Ribeiro

Marisa Miller*(Sra. Garber): Marisa Leal

[GabrielSa]

Plantão Médico (E.R.)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

Elenco Principal

George Clooney (Dr. Doug Ross): Ettore Zuim

Anthony Edwards (Dr. Mark Greene): José Luiz Barbeito

Noah Wyle (Dr. John Carter): Fernando Lopes

Julianna Margulies (Enfermeira Carol Hathaway); Andrea Murucci

Eriq La Salle (Dr. Peter Benton): Márcio Simões

Sherry Stringfield (Dra. Susan Lewis): Priscila Amorim

Gloria Reuben (Jeanie Boulet): Izabel Lira

Laura Innes (Dra. Kerry Weaver): Mabel Cézar

Ming-Na Wen (Doutora Jing-Mei "Deb" Chen): Evie Saide

Maria Bello (Dra. Anna Del Amico): Sylvia Salustti

Locutor: Ricardo Vooght

[GabrielSa]

Ben-Hur (1959)

ESTÚDIO:
Álamo (2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Judah Ben-Hur): Affonso Amajones

Stephen Boyd (Messala): Alexandre Marconato

Haya Harareet (Esther): Letícia Quinto

Martha Scott (Miriam): Luciana Baroli

Cathy O'Donnell (Tirzah): Rosa Maria Baroli

Jack Hawkins (Quintus Arrius): Armando Tiraboschi

Hugh Griffith (Xeique Ilderim): Guilherme Lopes

Sam Jaffe (Simonides): Walter Cruz

Finlay Currie (Balthasar): Eleu Salvador

Terence Longdon (Drusus): Sérgio Moreno

Frank Thring (Poncius Pilatus): Luiz Carlos de Moraes

George Relph (Tiberius Caesar): Carlos Campanile

Mino Doro (Gratus): Leonardo Camillo

André Morell (Sextus): Luiz Antônio Lobue

Laurence Payne (José): Gileno Santoro

Narrador: Walter Breda

Locutor: Ronaldo Artnic

*Época da redublagem de Os Dez Mandamentos