E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[Jake Caballero]

Kick-Ass 2





ESTÚDIO:
Dublavideo


MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/Avião


DIREÇÃO:
Wendel Bezerra








ELENCO DE DUBLAGEM


Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Yuri Chesman


Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit-Girl): Gabriela Millani


Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Motherfucker): Fábio Lucindo


Jim Carrey (Coronel Stars and Stripes): Francisco Brêtas


Donald Faison (Dr. Gravidade): Wendel Bezerra


Lindy Booth (Night Bitch): Samira Fernandes


Steven Mackintosh (Pai do Tommy): Luiz Carlos de Moraes


Chuck Liddell (Ele mesmo): Affonso Amajones

[Jake Caballero]

Enrolados (Tangled)

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
TV (GLOBO)/Avião

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Luís Manuel



ELENCO DE DUBLAGEM

Mandy Moore (Rapunzel): Maíra Goes

Zachary Levi (Flynn Rider): Marcelo Garcia

Donna Murphy (Mamae Gothel): Gottsha

Ron Perlman (Irmao Stabbington): Cláudio Albuquerque

Richard Kiel (Vlad): Jorge Vasconcellos

M.C. Gainey (Capitão Da Guarda): Carlos Gesteira

Jeffrey Tambor (Lovehorn): Renato Rabello

Brad Garrett (Gancho): Mauro Ramos

Paul F. Tompkins (Baixinho): Luís Manuel

[Jake Caballero]

Enrolados Para Sempre (Tangled Ever After)

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
TV (Globo)

DIREÇÃO:
Luís Manuel




ELENCO DE DUBLAGEM

Zachary Levi (Flynn Rider): Marcelo Garcia

Mandy Moore (Rapunzel): Maíra Goes

Alan Dale (Padre): Duda Espinoza

Nathan Greno (Guarda): Alexandre Moreno

Matt Nolan (Vendedor de Frigideira): Sergio Stern

Mark Allan Stewart (Vendedor de Pomba): Ronaldo Júlio

[Jake Caballero]

O Lobo de Wall Street (The Wolf of Wall Street)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/Telecine

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo



ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Jordan Belfort): Marcelo Campos

Jonah Hill (Donnie Azoff): Wendel Bezerra

Margot Robbie (Naomi Lapaglia): Tatiane Keplmair
Kyle Chandler (Agent Patrick Denham): Hermes Baroli

Brian Sacca (Robbie Feinberg): Leonardo Camilo

Matthew McConaughey (Mark Hanna): Francisco Bretas

Kenneth Choi (Chester Ming): Vágner Fagundes

Rob Reiner (Max Belfort): Luiz Carlos de Moraes

Jon Bernthal (Brad): Alfredo Rollo

Jean Dujardin (Jean Jacques Saurel): Márcio Araújo

Cristin Milioti (Teresa Petrillo): Angélica Santos

Shea Whigham (Capitão Ted Beecham): Raul Schlosser

P.J. Byrne (Nicky "Tapetão" Koskoff): Dado Monteiro

Spike Jonze (Dwayne): Hamilton Ricardo

[Jake Caballero]

DOCTOR WHO (1963-1996)


William Hartner (Primeiro Doutor): José Santa Cruz

Patrick Troughton (Segundo Doutor): Isaac Bardavid

Jon Pertwee (Terceiro Doutor): Élcio Romar

Tom Baker (Quarto Doutor): Ênio Santos

Peter Davinson (Quinto Doutor): Luiz Feier Motta

Colin Baker (Sexto Doutor): Waldyr Santanna

Sylvester McCoy (Sétimo Doutor): Júlio Chaves

Paul McGann (Oitavo Doutor): Guilherme Briggs

[Jake Caballero]

Essa É Se Fossem Redublar no RJ Com Dublagem de Época e Na Redublagem de 2012

Chaves (El Chavo del Ocho)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisao (SBT), TV Paga (Cartoon Network, TLN)

DIREÇÃO:
Mário Monjardim / Marcio Seixas/ Julio Chaves / Mario Jorge Andrade



Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Mário Monjardim

Carlos Villagran (Quico): Mário Jorge Andrade

Ramon Valdez (Seu Madruga): Carlos Seidl

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Sheila Dorfman

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Nair Amorim (1a voz), Carmen Sheila (2a voz)

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Márcio Seixas (1a voz) / Julio Chaves (2a voz)

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Waldyr Sant'Anna

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Juciara Diacovo

Raul Padilla (Jaiminho): Orlando Drummond/ Waldyr Sant'Anna (Episódio 'Antes um tanque encrecado...')

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Luis Manuel(2a voz)

[Jake Caballero]

Chaves (El Chavo del Ocho) - Episódios Inéditos

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano





Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Manolo Rey

Carlos Villagrán (Quico): Sérgio Stern

Ramón Valdés (Seu Madruga): Marcio Simões

Florinda Meza (Dona Florinda/ Popis): Sheila Dorfman

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha): Nair Amorim /Carmen Sheila

Maria Antonieta de las Nieves (Dona Neves): Nair Amorim

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Julio Chaves

Edgar Vivar (Sr. Barriga/ Nhonho): Alexandre Moreno

Angelines Fernández (Dona Clotilde): Maria Helena Pader

Horácio Gomez Bolaños (Godines): Luis Manuel

[Taiko Aranha]

Na minha opinião, claro, eu prefiro Isaac Bardavid como o terceiro Doutor. E não acho Waldyr Santanna uma boa voz para o sexto Doutor. Já o resto, tá tudo certo. Na minha opinião, claro. Cada um tem a sua.

[Jake Caballero]

HE-MAN E OS DEFENSORES DO UNIVERSO (HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE)


ESTÚDIO:
Wan Marcher

MÍDIA:
Blu-Ray/Televisão BAND/TV Paga Cartoon Network




ELENCO DE DUBLAGEM

Príncipe Adam/ He-Man: Gutemberg Barros

Pacato/ Gato Guerreiro: Guilherme Briggs

Feiticeira: Sumára Louise

Teela: Guilene Conte

Mentor: Márcio Simões

Gorpo: Manolo Rey

Rei Randor: Mauro Ramos

Rainha Marlena: Élida Astorina


Vilões

Esqueleto: Isaac Bardavid

[Jake Caballero]

Galera do Barulho (Saved by the Bell)

ESTÚDIO:
Audionews

MÍDIA:
Televisão (BAND)



Elenco Principal

Mark-Paul Gosselaar (Zachary 'Zack' Morris): Marcos Souza

Mario López (Albert Clifford 'A.C.' Slater): Clécio Souto

Dustin Diamond (Samuel "Screech" Powers): Rodrigo Antas

Tiffani Thiessen (Kelly Kapowski): Flávia Saddy

Elizabeth Berkley (Jessica 'Jessie' Myrtle Spano): Flávia Fontenelle

Lark Voorhies (Lisa Turtle): Érika Menezes

Dennis Haskins (Diretor Richard Belding): Marco Ribeiro