E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[GabrielSa]

Tubarão 4 - A Vingança (Jaws: The Revenge) - 1984

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Lorraine Gary (Ellen Brody): Izabel Lira

Lance Guest (Michael Brody): Marcus Jardym

Mario Van Peebles (Jake): Reginaldo Primo

Michael Caine (Hoagie Newcombe): Pádua Moreira

Karen Young (Carla Brody): Fernanda Crispim

Judith Barsi (Thea Brody): Bruna Laynes

Lynn Whitfield (Louisa): Gabriella Bicalho

Mitchell Anderson (Sean Brody): Philippe Maia

Cedric Scott (Clarence): Mauro Ramos

Edna Billotto (Polly): Nádia Carvalho

Locutor: Jorge Júnior

*Dando seguimento a redublagem da trilogia original

[Julius Rock]

Tubarão 4 - A Vingança (Jaws: The Revenge) - 1984

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Lorraine Gary (Ellen Brody): Izabel Lira

Lance Guest (Michael Brody): Marcus Jardym

Mario Van Peebles (Jake): Reginaldo Primo

Michael Caine (Hoagie Newcombe): Pádua Moreira

Karen Young (Carla Brody): Fernanda Crispim

Judith Barsi (Thea Brody): Bruna Laynes

Lynn Whitfield (Louisa): Gabriella Bicalho

Mitchell Anderson (Sean Brody): Philippe Maia

Cedric Scott (Clarence): Mauro Ramos

Edna Billotto (Polly): Nádia Carvalho

Locutor: Jorge Júnior

*Dando seguimento a redublagem da trilogia original

Queria fazer uma versão, só que na Double Sound, como o primeiro

[Julius Rock]

Tubarão 4 - A Vingança / Tubarão 87 - A Vingança (Jaws: The Revenge)

TUBARÃO 4.jpg


ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Lorraine Gary (Ellen Brody): Lina Rossana

Lance Guest (Michael Brody): Marcus Jardym

Mario Van Peebles (Jake): Reginaldo Primo

Michael Caine (Hoagie Newcombe): Pádua Moreira ou Maurício Berger

Karen Young (Carla Brody): Fernanda Crispim

Judith Barsi (Thea Brody): Luisa Palomanes

Lynn Whitfield (Louisa): Gabriella Bicalho

Mitchell Anderson (Sean Brody): Marcelo Garcia

Cedric Scott (Clarence): Mauro Ramos

Edna Billotto (Polly): Marlene Costa

Locutor: Sérgio Fortuna

[Julius Rock]

Carros (Cars)


ESTÚDIO:
Double Sound (2012)


DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho



ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcelo Garcia

Paul Newman (Doc Hudson): Júlio Chaves

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Priscila Amorim

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Jorge Andrade

Cheech Marin (Ramon): Clécio Souto

Tony Shalhoub (Luigi): Guilherme Briggs

Jenifer Lewis (Flo): Márcia Coutinho

Paul Dooley (Sargento): Luiz Carlos Persy

Michael Wallis (Xerife): Waldyr Sant'anna

George Carlin (Fillmore): Cláudio Galvan

Katherine Helmond (Lizzie): Selma Lopes

John Ratzenberger (Mack): Renato Rosenberg

Michael Keaton (Chick Hicks): Hélio Ribeiro

Richard Petty (O Rei): Marcelo Coutinho

Jeremy Piven (Harv): Eduardo Dascar

[Julius Rock]

Carros (Cars)


ESTÚDIO:
TV Group RJ (2023)


DIREÇÃO:
Duda Espinoza



ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Philippe Maia

Paul Newman (Doc Hudson): Ricardo Rossatto

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Sylvia Salusti

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Duda Espinoza (no tom do Ricardo do Gumball)

Cheech Marin (Ramon): Fernando Lopes

Tony Shalhoub (Luigi): Guilherme Briggs

Jenifer Lewis (Flo): Márcia Morelli

Paul Dooley (Sargento): Mauro Ramos

Michael Wallis (Xerife): José Santana

George Carlin (Fillmore): Alexandre Maguolo

Katherine Helmond (Lizzie): Selma Lopes

John Ratzenberger (Mack): Fernando Mendonça

Michael Keaton (Chick Hicks): Ricardo Juarez

Richard Petty (O Rei): Sérgio Moreno

Jeremy Piven (Harv): Marcus Jardym

[GabrielSa]

Liga da Justiça (Justice League) - 2001

ESTÚDIO:
Wan Macher (2011)

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Maurício Berger

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Reginaldo Primo

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Adriana Torres

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Jorge Vasconcellos

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Philippe Maia

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Mabel Cézar

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Ronaldo Júlio

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ricardo Juarez

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Hélio Ribeiro

Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Ettore Zuim

[GabrielSa]

Liga da Justiça (Justice League) - 2001

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2021)

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Duda Ribeiro

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Raphael Rossatto

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Flávia Saddy

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Hércules Franco

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Fabrício Vila Verde

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Fernanda Baronne

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Mauro Horta

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Gutemberg Barros

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): José Augusto Sendim

Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Jorge Lucas

[Julius Rock]

Stallone Cobra (Cobra)

218834_1GG.jpg


ESTÚDIO:
Delart (2010-2013)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Marion Cobretti / Cobra): Luiz Feier Motta

Brigitte Nielsen (Ingrid) : Maíra Góes

Rene Santoni (Gonzales): Júlio Chaves

Andrew Robinson (Detetive Monte): Márcio Simões

Brian Thompson (Assassino Noturno): Dário de Castro

Lee Garlington (Nancy Stalk): Márcia Morelli

Art LaFleur (Capitão Sears): Carlos Seidl

Marco Rodríguez (Assaltante de Supermercados): Samir Murad

Val Avery (Chefe Halliwell): Jomeri Pozzoli

David Rasche (Dan): Alfredo Martins

Laura Drake (Atriz Assassinada): Carla Pompilio

John Hauk (Maconheiro): Marco Ribeiro

Ross St. Phillip (Segurança): Hélio Ribeiro

Christine Craft (Âncora do Telejornal): Mabel Cezar

Gregory Cruz (Faxineiro do Hospital): Pádua Moreira

Karen Kondazian (Enfermeira Loira): Fernanda Baronne

Dorothy Meyer (Enfermeira Negra): Vânia Alexandre

Joe Fowler (Repórter): Marcelo Garcia

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chainsaw Massacre) - 2003

ESTÚDIO:
TV Group Digital (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Jullie

Jonathan Tucker (Morgan): Daniel Müller

Erica Leerhsen (Pepper): Evie Saide

Mike Vogel (Andy): Fabrício Vila Verde

Eric Balfour (Kemper): Raphael Rossatto

R. Lee Ermey (Xerife Hoyt): Luiz Antônio Lobue

Terrence Evans (Velho Monty): Carlos Campanile

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Lúcia Helena

Kathy Lamkin (Senhora do Cha): Marlene Costa

David Dorfman (Jedidiah): Luiz Felipe Mello

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica - O Início (The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning) - 2006

ESTÚDIO:
TV Group Digital (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jordana Brewster (Chrissie): Samira Fernandes

Matthew Bomer (Eric): Gabriel Noya

Taylor Handley (Dean): Heitor Assali

Diora Baird (Bailey): Rebeca Zadra

R. Lee Ermey (Charlie Hewitt Jr.): Luiz Antônio Lobue

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Lúcia Helena

Kathy Lamkin (Tea Lady): Marlene Costa

Tim DeZarn (Supervisor): Luiz Nunes