E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[Jake Caballero]

Aloha! Uma Galera no Havaí (Saved by the Bell: Hawaiian Style)

ESTÚDIO:


MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark-Paul Gosselaar (Zack Morris): Vágner Fagundes/ Marcos Souza

Mario Lopez (A.C. Slater): Rodrigo Andreatto/Clécio Souto

Tiffani Thiessen (Kelly Kapowski): Kate Kelly/ Flávia Saddy

Dustin Diamond (Samuel 'Screech' Powers): Thiago Keplmair/ Rodrigo Antas

Elizabeth Berkley (Jessie Spano): Fernanda Bullara/ Jullie

Lark Voorhies (Lisa Turtle): Flora Paulita/ Erika Menezes

Rena Sofer (Andrea Larson): Samira Fernandes/ Bruna Laynes

Dan Gauthier (Brian Lindon): Márcio Araújo/ Dado Monteiro

Dennis Haskins (Diretor Richard Belding): Leonardo Camilo/ Marco Ribeiro

Dean Jones (Harry Bannister): Walter Breda/ Luiz Carlos Persy

Victor Brandt (Charles Worthington): Antonio Moreno/ Luiz Feier Motta

Blake Boyd (Derek Worthington): Alfredo Rollo / Marcelo Garcia

Donald Li (Keanu): Marcelo Pissardini/ Márcio Simões

[Phelipe Zulato Tavares]

OS CROODS


Nicolas Cage (Grug): Ronaldo Júlio

Emma Stone (Eep): Teline Carvalho

Ryan Reynolds (Guy): Raphael Rossatto

Catherine Keener (Ugga): Bárbara Monteiro

Cloris Leachman (Vó): Mariangela Cantú

Clark Duke (Thunk): Fred Mascarenhas

Randy Thom (Sandy): Pamella Rodrigues

Chris Sanders (Braço): Manolo Rey

[Phelipe Zulato Tavares]

TRÊS É DEMAIS


Bob Saget (Daniel Ernest "Danny" Tanner): Jorge Lucas

John Stamos (Jesse Katsopolis): Leonardo Rabelo

Dave Coulier (Joseph Alvin "Joey" Gladstone): Marco Antônio Costa

Candace Cameron (Donna Jo "D.J." Margaret Tanner): Ana Elena Bittencourt

Jodie Sweetin (Stephanie Judith Tanner): Bia Granjeiro

Ashley Olsen (Michelle Elizabeth Tanner): Eduarda Móras

Mary-Kate Olsen (Michelle Elizabeth Tanner): Eduarda Móras

Lori Loughlin (Rebecca Donaldson-Katsopolis): Marisa Leal

Andrea Barber (Kimberley "Kimmy" Louise Gibler): Ana Lúcia Menezes

Scott Weinger (Steven "Steve" Hale): Andreas Avancini

[Jake Caballero]

TRÊS É DEMAIS


Bob Saget (Daniel Ernest "Danny" Tanner): Jorge Lucas

John Stamos (Jesse Katsopolis): Leonardo Rabelo

Dave Coulier (Joseph Alvin "Joey" Gladstone): Marco Antônio Costa

Candace Cameron (Donna Jo "D.J." Margaret Tanner): Ana Elena Bittencourt

Jodie Sweetin (Stephanie Judith Tanner): Bia Granjeiro

Ashley Olsen (Michelle Elizabeth Tanner): Eduarda Móras

Mary-Kate Olsen (Michelle Elizabeth Tanner): Eduarda Móras

Lori Loughlin (Rebecca Donaldson-Katsopolis): Marisa Leal

Andrea Barber (Kimberley "Kimmy" Louise Gibler): Ana Lúcia Menezes

Scott Weinger (Steven "Steve" Hale): Andreas Avancini

Uau!Perfeito esse seu elenco phelipe,parabens

[Jake Caballero]

Anos Incríveis (The Wonder Years)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (TCM)/DVD

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra


Elenco Principal

Fred Savage (Kevin Arnold): Pedro Alcantara

Daniel Stern (Kevin adulto/Narrador): Ulisses Bezerra

Alley Mills (Norma Arnold): Silvia Goiabeira

Dan Lauria (Jack Arnold): Leonardo Camilo

Olivia d'Abo (Karen Arnold): Flora Paulita

Jason Hervey (Wayne Arnold): Wendel Bezerra

Danica McKellar (Winnie Cooper): Raquel Marinho (até o ep. 58/ flashbacks) / Eleonora Prado (a partir do episódio 66)

Josh Saviano (Paul Pfeiffer): Mauro Castro

[Daniel Felipe]

...E o Vento Levou (Gone With the Wind)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD/ TV Paga/ Blu-ray

DIREÇÃO:
Paduá Moreira




ELENCO DE DUBLAGEM

Clark Gable (Rett Butler): Ricardo Schnetzer

Vivien Leigh (Scarlett O'Hara): Adriana Torres

Leslie Howard (Ashley Wilkes): José Luiz Barbeito

Olivia de Havilland (Melanie Hamilton Wilkes): Mariana Torres

Hattie McDaniel (Mammy): Márcia Morelli

Thomas Mitchell (Gerald O'Hara): Élcio Romar

Barbara O'Neil (Ellen O'Hara): Mônica Rossi

Evelyn Keyes (Suellen O'Hara): Fernanda Baronne

Butterfly McQueen (Prissy): Mônica Magnani

Alicia Rhett (India Wilkes): Priscila Amorim

Rand Brooks (Charles Hamilton): Clecio Souto

Carroll Nye (Frank Kennedy): Maurício Berger

George Reeves (Stuart Tarleton): Jorge Lucas

Oscar Polk (Pork): Marco Ribeiro

Everett Brown (Big Sam): Mauro Ramos

Howard C. Hickman (John Wilkes): Luiz Carlos Persy

Laura Hope Crews (Tia 'Pittypat' Hamilton): Geisa Vidal

Harry Davenport (Dr. Meade): Jomeri Pozzoli

Leona Roberts (Sra. Meade): Selma Lopes

Ona Munson (Belle Watling): Sheila Dorfman

Ward Bond (Tom): Reginaldo Primo

Placas: Malta Júnior

Locutor: Malta Júnior

[Daniel Felipe]

essa escalações vou seguir os modelos de quem faz redublagem de filmes antigos e a minha versão se fosse dublado atualmente concerteza eles colocariam vozes novas
Pearl Harbor

ESTÚDIO:
Delart

MíDIA:
Blu-Ray

DIREÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Capitão Rafe McCawley): Raphael Rossato

Josh Hartnett (Capitão Danny Walker): Felipe Drummond

Kate Beckinsale (Tenente Evelyn Johnson): Adriana Torres

Cuba Gooding Jr. (Oficial Doris Miller): Marco Antônio Costa

Alec Baldwin (Tenente Coronel James Doolittle): Júlio Chaves

Tom Sizemore (Sargento Earl Sistern): Phillipe Maia

Greg Zola (Tenente Anthony Fusco): Gustavo Pereira

Ewen Bremner (Tenente Red Winkle): Marcelo Garcia

William Lee Scott (Tenente Billy Thompson): Rodrigo Antas

Jaime King (Enfermeira Betty Bayer): Mariana Torres

Catherine Kellner (Enfermeira Barbara): Evie Saide

Jennifer Garner (Enfermeira Sandra): Flávia Saddy

Jon Voight (Presidente Franklin Roosevelt): Jomeri Pozzoli

Dan Aykroyd (Capitão Thurman): José Luiz Barbeito

Steve Rankin (Sr. McCawley): Luiz Carlos Persy

Reiley McClendon (Danny criança): Yago Machado

[Jake Caballero]

essa escalações vou seguir os modelos de quem faz redublagem de filmes antigos e a minha versão se fosse dublado atualmente concerteza eles colocariam vozes novas
Pearl Harbor

ESTÚDIO:
Delart

MíDIA:
Blu-Ray

DIREÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Capitão Rafe McCawley): Raphael Rossato

Josh Hartnett (Capitão Danny Walker): Felipe Drummond

Kate Beckinsale (Tenente Evelyn Johnson): Adriana Torres

Cuba Gooding Jr. (Oficial Doris Miller): Marco Antônio Costa

Alec Baldwin (Tenente Coronel James Doolittle): Júlio Chaves

Tom Sizemore (Sargento Earl Sistern): Phillipe Maia

Greg Zola (Tenente Anthony Fusco): Gustavo Pereira

Ewen Bremner (Tenente Red Winkle): Marcelo Garcia

William Lee Scott (Tenente Billy Thompson): Rodrigo Antas

Jaime King (Enfermeira Betty Bayer): Mariana Torres

Catherine Kellner (Enfermeira Barbara): Evie Saide

Jennifer Garner (Enfermeira Sandra): Flávia Saddy

Jon Voight (Presidente Franklin Roosevelt): Jomeri Pozzoli

Dan Aykroyd (Capitão Thurman): José Luiz Barbeito

Steve Rankin (Sr. McCawley): Luiz Carlos Persy

Reiley McClendon (Danny criança): Yago Machado

Uau,Ben Affleck Com o Raphael Rossato,seria interessante de se ver.

[Jake Caballero]

Encontro Explosivo (Knight and Day)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs




ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Roy Miller): Philipe Maia

Cameron Diaz (June Havens): Miriam Ficher

Peter Sarsgaard (Fitzgerald): Clécio Souto

Jordi Mollá (Antonio): Marcelo Garcia

Viola Davis (Diretora George): Mabel Cezar

Paul Dano (Simon Feck): Guilherme Briggs

Falk Hentschel (Bernhard): Paulo Vignolo

Marc Blucas (Rodney): Jorge Lucas

Maggie Grace (April Havens): Ana Lúcia Menezes

Celia Weston (Molly): Maria Helena Pader

Jack OConnell (Wilmer): Élcio Romar

King Orba (Smuggler): Élcio Romar

[Jake Caballero]

Trovão Tropical (Tropic Thunder)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray

DIREÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Tugg Speedman): Alexandre Moreno

Jack Black (Jeff Portnoy): Paulo Vignolo

Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus): Marcelo Garcia

Steve Coogan (Damien Cockburn): Duda Espinoza

Jay Baruchel (Kevin Sandusky): Sérgio Cantú

Brandon T. Jackson (Alpa Chino): Manolo Rey

Nick Nolte (Quatro-Folhas Tayback): Mauro Ramos

Danny McBride (Cody): José Augusto Sendim
Matthew McConaughey (Rick Peck): Ronaldo Júlio

Tom Cruise (Les Grossman): Philipe Maia

Tyra Banks (Tyra Banks): Christiane Louise