E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[Phelipe Zulato Tavares]

Elenco bem legal, mas tu tá de brincadeira, quando disse que é o elenco atual que tu quer que faça esse troço aí né, o elenco do filme é mais atual que esse seu aí, que tem cara de início dos anos 2000.

Cara, acho que postei no topico errado, pq não é redublagem, mas sim uma dublagem mais antiga.. Até coloquei o 2000 na frente pra indicar a época rs

[Jake Caballero]

Amor ou Amizade (Boys and Girls)

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Dário de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Prinze Jr. (Ryan): Peterson Adriano
Claire Forlani (Jennifer): Fernanda Crispim
Jason Biggs (Hunter): Alexandre Moreno
Amanda Detmer (Any): Ana Lúcia Menezes
Alyson Hannigan (Betty): Élida L'astorina
Heather Donahue (Megan): Andrea Murucci
Matt Schulze (Paul): Duda Espinoza
Monica Arnold (Katie): Guilene Conte
Matt Carmody (Kirt): Christiano Torreão
Brendon Ryan Barrett (Ryan Walker - Adolescente): Felipe Drummond
Raquel Beaudene (Jennifer Burrows - Adolescente): Flávia Fontenelle

[chrisliter1]

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack McGowran (Professor Abronsius): José Santa Cruz/ Júlio Chaves

Roman Polanski (Alfred, o assistente): Philippe Maia

Alfie Bass (Shagal, o estalajadeiro): Luís Carlos Persy

Jessie Robins (Rebecca, esposa de Shagal): Carmen Sheila/ Márcia Morelli

Sharon Tate (Sarah, filha de Shagal): Flávia Saddy

Ferdy Mayne (Conde von Krolock): Leonardo José

Iain Quarrier (Herbert von Krolock): Guilherme Briggs

Fiona Lewis (Magda, a empregada): Mariana Torres


Narrador: Luiz Feier Motta


Outras vozes:
Samir Murad, Pádua Moreira, Pietro Mário, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Marcelo Garcia.

[chrisliter1]

Me embananei um pouco na hora de postar a imagem e acabei inserindo duas miniaturas de anexo sem querer. Se alguém puder me ajudar, agradeço. Também peço desculpas desde já pelo inconveniente.

[BruceDeLarge]

O MÉDICO E O MONSTRO - 1941

Spencer Tracy (Dr. Henry Jekyll/ Sr. Hyde): Élcio Romar

Ingrid Bergman (Ivy Peterson): Mabél Cézar

Lana Turner (Beatrix Emery): Márcia Coutinho

Donald Crisp (Sir Charles Emery): Pietro Mário

Ian Hunter (Dr. John Lanyon): Mário Cardoso

Barton MacLane (Sam Higgins): Mauro Ramos

Peter Godfrey (Poole): Leonel Abrantes

Sara Allgood (Sra. Higgins): Maria da Penha

Frances Robinson (Marcia): Sheila Dorfman

[Eric Franklin]

gintama dublanet.jpg
GINTAMA

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Robson Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sakata Gintoki: Peterson Adriano

Kagura: Luisa Palomanes

Shinpachi Shimura: Sérgio Cantú

ELENCO SECUNDÁRIO

Kotaro Katsura: José Leonardo

Hasegawa: Mauro Ramos

Ayame "Sacchan" Sarutobi: Miriam Ficher

Otae Shimura: Fernanda Crispim

Otose: Carmen Sheila

Sagaru Yamazaki: Thiago Fagundes

Shinsuke Takasugi: Marcos Souza

Toshiro Hijikata: Guilherme Briggs

Kondo Isao: Gutemberg Barros

Okita Sogo: Gustavo Nader

Catherine: Selma Lopes

Jiraga: Alexandre Moreno

Princesa Soyo: Érika Menezes

Kyūbee Yagyū: Guilene Conte

NARRADOR: Gutemberg Barros

[Jake Caballero]

Loiras, Morenas e Ruivas ( Iit Happened at the World's Fair)

ESTÚDIO:
Telecine

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Mike Edwards): Eduardo Borgerth

Joan O'Brien (Diane Warren): Sylvia Salustti

Gary Lockwood (Danny Burke): Ettore Zuim

Vicky Tiu (Sue-Lin): Priscila Amorim

H.M. Wynant (Vince Bradley): Marco Ribeiro

Guy Raymond (Barney Thatcher): Hélio Ribeiro

Dorothy Green (Srta. Ettinger): Nádia Carvalho

Russell Thorson (Xerife Garland): Luiz Carlos Persy

Tom Greenway (Tenente Staffer): Mauro Ramos

Olan Soule (Henry Johnson): Gutemberg Barros

Robert Williams (Sr. Farr): Leonel Abrantes

[Phelipe Zulato Tavares]

SENSE8
(REDUBLAGEM)


Aml Ameen (Capheus van Damnne): Renan Freitas

Doona Bae (Sun Bak): Angélica Borges

Jamie Clayton (Nomi Marks): Gabriella Bicalho

Tina Desai (Kala Dandekar): Sylvia Salustti

Tuppence Middleton (Riley Blue): Mariana Torres

Max Riemelt (Wolfgang Bogdanow): Daniel Muller

Miguel Ángel Silvestre (Lito Rodriguez): Fernando Lopes

Brian J. Smith (Oficial Will Gorski): Léo Rabelo

Anupam Kher (Sanyam Dandekar): Márcio Dondi

Terrence Mann (Sr. Sussurros): Leonardo José

Naveen Andrews (Jonas Maliki): Samir Murad

Alfonso Herrera (Hernando): Vinícius Barros

Chichi Seeii (Shiro, mãe de Capheus): Sarito Rodrigues

Eréndira Ibarra (Daniela Velazquez): Maíra Góes

Peter King Nzioki (Silas Kabaka): Carlos Gesteira

Max Mauff (Felix Bernner, amigo de Wolfgang): Wirley Contaifer

Ness Bautista (Oficial Diego, parceiro de Will): Marcos Souza

Paul Ogola (Jela, amigo de Capheus): José Leonardo

Purab Kohli (Rajan Rasal, noivo de Kala): Philippe Maia

[Jake Caballero]

Um Morto Muito Louco (Weekend at Bernie's)

ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Álamo

MÍDIA:
TV Paga/ Blu-ray/ DVD (Relançamento)



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew McCarthy (Larry Wilson): Paulo Vignolo/ Rodrigo Andreatto

Jonathan Silverman (Richard Parker): Marcelo Garcia/ Felipe Zilse

Catherine Mary Stewart (Gwen Saunders): Flávia Saddy

Terry Kiser (Bernie Lomax): Carlos Seidl/ Zeca Rodrigues

[Smith Lima 18]

Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)




ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Tatiane Keplmair

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Letícia Quinto

Ryan Phillippe (Barry Cox): Wendell Bezerra

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Felipe Grinnan

Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Angélica Santos

Johnny Galecki (Max Neurick): Marcelo Campos

Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): Gileno Santoro

Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Samira Fernandes