Os filmes do Batman de Adam West chegaram a ser dublados por Chico Milani e Cleonir dos Santos, mas não sei se há informações sobre o resto do casting desses filmes então escalei livremente todos os outros personagens numa provável dublagem do início dos anos 80 ou um pouco antes.
---
BATMAN - 1966
Adam West (Bruce Wayne / Batman) – Francisco Milani
Burt Ward (Dick Grayson / Robin) – Cleonir dos Santos
Alan Napier (Alfred Pennyworth) – Domício Costa
Neil Hamilton (Comissário Gordon) – Ioney Silva
Yvonne Craig (Barbara Gordon / Batgirl) – Lígia Rinelly
Stafford Repp (Chefe O'Hara) – Carlos Azevedo Leão
Madge Blake (Tia Harriet Cooper) – Sônia de Moraes
Burgess Meredith (Pinguim) – Magalhães Graça
Cesar Romero (Coringa) – Jomery Pozzoli
Julie Newmar (Mulher Gato) – Ruth Schelske
Eartha Kitt (Mulher Gato) – Neuza Tavares
Frank Gorshin (Charada) – Francisco José
John Astin (Charada) – Waldyr Sant’anna
Vincent Price (Cabeça de Ovo) – Joaquim Luís Motta
David Wayne (Chapeleiro Louco) – Dário Lourenço
Carolyn Jones (Marsha) – Glória Ladany
Joan Collins (A Sereia) – Juraciara Diácovo
Ethel Merman (Lola Lasagne) – Estelita Bell
Barbara Rush (Nora Clavícula) – Maralise Tartarine
Anne Baxter (Olga) – Nelly Amaral
Victor Buono (Rei Tut) – Alberto Perez
Otto Preminger (Sr. Frio) – Orlando Drummond
Ruoy Valle (Lord Fogg) – Castro Gonzaga
Malachi Throne (Face Falsa) – Jardel Mello
Roddy McDowall (O Traça) – Rodney Gomes
Art Carney (Arqueiro) – Ronaldo Magalhães
Van Johnson (Menestrel) – Nelson Batista
Shelley Winters (Mãe Parker) – Sônia Ferreira
Liberace (Chandell) - Newton da Matta
Cliff Robertson (Shame) – Sílvio Navas
Diana Merlil (Calamidade) – Myriam Thereza
Ida Lupino (Dra. Cassandra) – Elza Martins
Howard Duff (Cabala) – Waldyr Fiori
Zsa Zsagabor (Minerva) – Sumára Louise
Milton Berle (Louie Lilás) – Ênio Santos
Ei, [MENTION=785]Phelipe Zulato Tavares[/MENTION], queria que você tentasse fazer um elenco atual de Clube dos Cinco, se fosse redublado? Eu faria mas sou péssima com vozes novas. Talvez o Felipe Drummond fizesse o Emilio Estevez, mas o resto não sei.
CLUBE DOS CINCO
Emilio Estevez (Andrew Clark): Wirley Contaifer
Anthony Michael Hall (Brian Johnson): Yan Gesteira
Judd Nelson (John Bender): Felipe Drummond
Molly Ringwald (Claire Standish): Lhaýs Macêdo
Ally Sheedy (Allison Reynolds): Lina Mendes
Paul Gleason (Diretor Richard Vernon): Hélio Ribeiro
John Kapelos (Carl): Mário Tupinambá
Ron Dean (Sr. Clark): Eduardo Borgerth
Mercedes Hall (Sra. Johnson): Sheila Dorfman
Tim Gamble (Sr. Standish): Marco Ribeiro
Narrador: Oziel Monteiro
Imaginei um elenco alternativo pra Naruto caso a série fosse dublada somente hoje em dia e não em 2006. Eu pensei nisso de última hora e ainda tá em construção, mas, digam aí o que acharam.
Estúdio:
UniDub
Direção:
Márcio Araújo
Elenco
Naruto Uzumaki: Mariana Zink
Sasuke Uchiha: Ítalo Luiz
Sakura Haruno: Michelle Giudice
Kakashi Hatake: César Emílio
Valeu por ter achado coerente
E eu devo lembrar que com exceção da Mariana, todos esses possuem personagens em Naruto. A Michelle dublou a Himawari no filme do The Last, o Ítalo dublou o Sora em Naruto Shippuden, e o César Emílio dubla o Jiraiya desde que o Raul Schlosser saiu da dublagem.
Pretendo aumentar esse elenco de qualquer forma, e também fazer outros. Acho que Bleach mereceria um elenco à esses moldes e One Piece também.