E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[BruceDeLarge]

PLATOON


Tom Berenger (Sargento Barnes): Eduardo Dascar

Willem Dafoe (Sargento Elias): Jorge Lucas

Charlie Sheen (Chris): Marco Ribeiro

Forest Whitaker (Big Harold): Christiano Torreão

Francesco Quinn (Rhah): José Augusto Sendim

John C. McGinley (Sargento O'Neill): Samir Murad

Richard Edson (Sal): Nizo Neto

Reggie Johnson (Junior): Flávio Back

Johnny Depp (Lerner): Marco Antônio Costa

David Neidorf (Tex): Ádel Mercadante

Tony Todd (Warren): Jorge Vasconcellos

Bob Orwig (Gardner): Sérgio Moreno

Kevin Eshelman (Morehouse): Paulo Vignolo

Dale Dye (Capitão Harris): André Belizar

Corey Glover (Francis): Marcos Souza

Keith David (King): Waldyr Sant'anna

Placas: Leonardo Serrano

Locutor: Malta Júnior

Leitura de Créditos: Aline Ghezzi

[Jake Caballero]

Grande Hotel (Four Rooms)

GRANDE HOTEL (FOUR ROOMS)


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão/DVD




ELENCO DE DUBLAGEM

Marisa Tomei (Margaret): Marisa Leal

Tim Roth (Ted): Eduardo Ribeiro

Madonna (Elspeth): Mônica Rossi

Antonio Banderas (Homem): Marco Ribeiro

Quentin Tarantino (Chester): Márcio Simões

Bruce Willis (Leo): Eduardo Borghert

[BruceDeLarge]

JORNADA NAS ESTRELAS (STAR TREK)


William Shatner (Capitão James T. Kirk): Sérgio Moreno

Leonard Nimoy (Doutor Spock): Carlos Campanille

DeForest Kelley (Doutor Leonard McCoy): Paulo Celestino (1a voz)/ Leonardo Camilo (2a voz)

James Doohan (Montgomery Scott): Marco Antônio Abreu

Nichelle Nichols (Tenente Nyota Uhura): Rosana Beltrame

George Takei (Hikaru Sulu): Ulisses Bezerra (1a voz)/ Élcio Sodré (2a voz)

Walter Koenig (Pavel Chekov): Tatá Guarnieri

Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Lúcia Helena

Grace Lee Whitney (Janice Rand): Maria Cláudia Cardoso

[Jake Caballero]

PERDIDOS NO ESPAÇO



Guy Williams (John Robinson) : Alfredo Rollo

June Lockhart (Maureen Robinson) : Eleonora Prado

Mark Goddard (Don West) : Affonso Amajones / Guilherme Lopes

Marta Kristen (Judy Robinson) : Raquel Marinho / Angélica Santos

Billy Mumy (Will Robinson) : Figueira Jr./Daniel figueira

Angela Cartwright (Penny Robinson) : Jussara Marques

Jonathan Harris (Dr.Smith) : Luís Carlos de Moraes

Robô : Wellington Lima

[Vinnícius Cesar]

77805.jpg


LOVELACE

Amanda Seyfried (Linda): Ana Lúcia Menezes

Peter Sarsgaard (Chuck): Alexandre Moreno

Hank Azaria (Gerry Damiano): Guilherme Briggs

Wes Bentley (Thomas): Manolo Rey

Adam Brody (Harry Reems): Sérgio Cantú

Bobby Cannavale (Butchie Peraino): Gutemberg Barros/ Jorge Lucas

James Franco (Hugh Hefner): Clécio Souto

Chris Noth (Anthony Romano): Ricardo Schnetzer

Robert Patrick (John Boreman): Júlio Chaves

Eric Roberts (Nat Laurendi): Márcio Simões

Sharon Stone (Dorothy Boreman): Marlene Costa/ Mônica Rossi

Juno Temple (Patsy): Luisa Palomanes

Debi Mazar (Dolly): Miriam Ficher

Chloë Sevigny (jornalista feminista): Mabel Cezar

[Jake Caballero]

O SEXTO SENTIDO (THE SIXTH SENSE)


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Televisão/ DVD/ VHS/ TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Malcolm Crowe): Ricardo Telles

Toni Collette (Lynn Sear): Mariana Torres

Haley Joel Osment (Cole Sear): Charles Emmanuel

Olivia Williams (Anna Crowe): Fernanda Baronne

Glenn Fitzgerald (Sean): Eduardo Ribeiro

Mischa Barton (Kyra Collins): Flávia Saddy

Donnie Wahlberg (Vincent Gray): Alexandre Moreno

Greg Wood (Sr. Collins): Márcio Seixas

Angelica Torn (Sra. Collins): Sheila Dorfman

Bruce Norris (Stanley Cunningham): Jorge Lucas

M. Night Shyamalan (Dr. Hill): Gutemberg Barros

Samantha Fitzpatrick (Irmã da Kyra): Ana Lúcia Menezes

Tom McLaughlin (Pai de Anna): Carlos Alberto Vasconcelos

[Paseven]

sério que criam um tópico sobre redublagem e ignoram a mídia ?

[Jake Caballero]

Looper - Assassinos do Futuro

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Tv Globo/Blu-ray/ DVD

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM

Joseph Gordon-Levitt (Joe): Gustavo Pereira / Marcos Souza

Bruce Willis (Joe Velho): Eduardo Borghert
Emily Blunt (Sara): Adriana Torres

Paul Dano (Seth): Philippe Maia

Noah Segan (Kid Blue): Manolo Rey

Piper Perabo (Suzie): Fernanda Baronne

Jeff Daniels (Abe): Júlio Chaves

Pierce Gagnon (Cid): Gabriel Reis

Tracie Thoms (Beatrix): Angélica Borges

Frank Brennan (Seth Velho): Ricardo Juarez
Garret Dillahunt (Jesse): Duda Ribeiro

Nick Gomez (Dale): Alexandre Moreno

[Jake Caballero]

Red 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank): Eduardo Borghert / Hélio Ribeiro
John Malkovich (Marvin): Júlio Chaves

Mary-Louise Parker (Sarah): Priscila Amorim

Helen Mirren (Victoria): Maria Helena Pader

Anthony Hopkins (Bailey): Jomeri Pozzoli

Byung-hun Lee (Han Cho Bai): Eduardo Ribeiro
Catherine Zeta-Jones (Katja): Mabel Cezar

Neal McDonough (Jack Horton): Jorge Lucas

David Thewlis (O Sapo): Élcio Romar

Tim Pigott-Smith (Diretor Philips): Mauro Ramos

Brian Cox (Ivan): Isaac Bardavid

[Jake Caballero]

Os Especialistas (Killer Elite)

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra




ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Statham (Danny): Armando Tiraboschi

Clive Owen (Spike): Luiz Carlos Persy

Robert De Niro (Hunter): Luiz Antônio Lobue

Dominic Purcell (Davies): Ricardo Sawaya

Aden Young (Meier): Francisco Brêtas

Yvonne Strahovski (Anne): Letícia Quinto

Ben Mendelsohn (Martin): Fábio de Castro

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Agente): Marcelo Pissardini

Michael Dorman (Jake): Silvio Giraldi

Nick Tate (Comandante B.): Carlos Campanile

Bille Brown (Coronel Fitz): Renato Márcio

Firass Dirani (Bakhait): Marcelo Campos

Rodney Afif (Sheikh Amr): Luiz Carlos de Moraes