ESTÚDIO:
Álcateia
ELENCO DE DUBLAGEM
Mestres
Shirou Emiya: Rafael Rodrigo
Rin Tohsaka: Mariana Torres
Illyasviel Von Einzbern: Jeane Marie
Shinji Matou: José Leonardo
Souichiro Kuzuki: Duda Espinoza
Kirei Kotomine: Hércules Franco
Servos
Saber: Flávia Saddy
Archer: Marco Ribeiro
Berserker: Ricardo Rossatto
Rider: Andrea Murucci
Caster: Míriam Ficher
Assassin: Hércules Franco
Lancer: Eduardo Dascar
Gilgamesh: Fernando Lopes
Outros
Kiritsugou Emiya: Gutemberg Barros
Sakura Matou: Ana Elena Bittencourt
Taiga Fujimura: Adriana Torres
Issei Ryudou: Wirley Contaifer
Ayako Mitsuzuri: Bruna Laynes
Tokiomi Tohsaka: Marcelo Matos
Merlin: Ricardo Rossatto
Mordred: Mabel Cezar
Valeu cara. Abraços aí também.
Cowboy Bebop
ESTÚDIO:
Dubrasil
DIREÇÃO:
Guilherme Marques e Jonas Falcão
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Kouichi Yamadera (Spike Spiegel): Rodrigo Martim
Unshou Ishizuka (Jet Black): Mauro Ramos
Megumi Hayashibara (Faye Valentine): Carla Martelli
Aoi Tada (Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV "Ed"): Carol Ruis
Personagens Recorrentes
Jin Hirao (Antônio): Hélio Vaccari
Toshihiko Nakajima (Carlos): Carlos Silveira
Hiroshi Naka (Jobim): Luiz Nunes
Yutaka Nakano (Bob): Jorge Vasconcellos
Miki Nagasawa (Judy): Rosane Corrêa
Tsutomu Taruki (Punch): Alessandro Imperador
Takehiro Koyama (Laughing Bull): Luiz Amorim
Máfia Red Dragon
Norio Wakamoto (Vicious): Ênio Vivona
Gara Takashima (Julia): Letícia Quinto
Nobuyuki Hiyama (Shin): André Rinaldi
Hikaru Midorikawa (Lin): Rodolfo Novaes
NOTA: Elenco realista dentro da possibilidade da Funimation estar dublando a série em português, que de fato existe hoje.
Pensando desta forma eu não levei realmente o elenco do filme em conta, e imaginei algo realista dentro das possibilidades de uma dublagem atual na Dubrasil.
Das vozes do filme, mantive o Mauro Ramos no Jet, a Rosane Corrêa na Judy (que aliás, hoje mora em São Paulo) e o Jorge Vasconcellos no Bob.
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Hbo Max
DIREÇÃO:
Bia Barros
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Grey Griffin (Amanda "Mandy"): Fernanda Barrone
Richard Steven Horvitz (William "Billy"): Paulo Vignolo
Greg Eagles (Puro Osso): Carlos Geisteira
Vanessa Marshall (Irwin): Wirley Contaifer
Richard Steven Horvitz (Harold): Jorge Vasconcellos
Participações:
Dave Fouquette (Zé Colmeia): Guilherme Briggs
Tom Kenny (Catatau): Alexandre Moreno
Frank Welker (Scooby-Doo): Reginaldo Primo
Dee Bradley Baker (Thor): Mauro Horta
Alastair Duncan (Odin): José Santa Cruz
pinoquio.jpg
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Dickie Jones (Pinóquio): Diego Larrea
Christian Rub (Gepeto): Isaac Schneider
Don Brodie (Grilo Falante): Pedro Lopes
Evelyn Venable (Fada Azul): Isis Koschdoski
Walter Catlett (João Honesto): Hamilton Ricardo
Charles Judels (Stromboli): Garcia Júnior
Charles Judels (Cocheiro): Mário Monjardim
Frankie Darro (Espuleta): Rodrigo Antas
Dickie Jones (Alexandre): Patrick de Oliveira