E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[Earthquake]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga (TBS)

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs




Elenco Principal

Tyler James Williams (Chris Rock): Matheus Perissé (1)/ Paulo Mathias (2-4)

Terry Crews (Julius Rock): Gutemberg Barros

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Izabel Lira / Mabel Cézar

Tequan Richmond (Drew Rock): Renan Freitas (1)/ Rodrigo Antas (2-4)

Imani Hakim (Tonya Rock): Fernanda Ribeiro (1)/ Ana Lúcia Menezes (2)/ Adriana Torres (3-4)

Vincent Martella (Greg): Charles Emmanuel (1)/ Erick Bougleux (2-4)

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Philippe Maia


Elenco Secundário

Travis T. Flory (Joey Caruso): Marisa Leal (1)/ Duda Espinoza (2-4)

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Christiane Louise

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): José Santa Cruz

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Cláudia Martins / Marly Ribeiro

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Carol Crespo Simões

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Andréa Murucci

Kevontay Jackson (Jerome): Mário Jorge de Andrade

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Reinaldo Pimenta

Michael Estime (Perigo): Mário Tupinambá

Blake Hightower (James): Luiz Sérgio Vieira

Antonio Fargas (Doc): Isaac Bardavid / Bruno Rocha

Paige Hurd (Tasha): Flávia Fontenelle

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): José Santa Cruz

Ricky Harris (Malvo): Guto Nejaim

Todd Bridges (Monk): Leonardo Rabelo

Jackee Harry (Vanessa): Vânia Alexandre

Tasia Sherel (Pam): Márcia Morelli

Earthquake (Tio Mike): Jorge Vasconcelos

Loretta Devine (Vovó Maxine): Selma Lopes

J.B. Smoove (Manny): Malta Júnior

Tony Rock (Tio Ryan): Marcelo Sandryni / Reginaldo Primo

Paul Ben Victor (Professor/ Treinador Thurman): Ricardo Schnetzer

Tisha Campbell-Martin (Peaches): Carla Pompílio

Mario Joyner (Dr. Informação): Jorge Lucas

Julie Lancaster (Reporter): Christiane Monteiro / Andréa Murucci

Kadeem Hardison (Juiz Watkins): Jorge Vasconcelos / Maurício Berger
Locutor: Malta Júnior

Outras vozes
Mônica Magnani, Márcio Simões, Leonardo Serrano, Ilka Pinheiro, Carlos Roberto, Luiz Sérgio Vieira, Rosane Correa, Renan Freitas, Felipe Drummond, Jéssica Vieira, Jorge Lucas, Marco Ribeiro, Maíra Góes, Duda Ribeiro, Lina Mendes, Mauro Ramos, Ronaldo Júlio, Flávia Saddy, Leonardo Rabelo, Fabrício Vila Verde, Matheus Perissé, Cláudia Martins, Christiane Louise, Mariana Torres, Márcia Morelli, Iara Riça, Mário Tupinambá, Jorge Vasconcelos, Fabiana Aveiro, Roberta Nogueira, Sérgio Stern, Isaac Bardavid, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Bruno Rocha, Carol Crespo Simões, Andréa Murucci, Eduardo Dascar, Lina Mendes, Carlos Gesteira, Reginaldo Primo, Vânia Alexandre, Fernanda Fernandes, Carlos Seidl.

[Jake Caballero]

Penetras Bons de Bico (Wedding Crashers)





ESTÚDIO:
Dublavídeo


MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga






ELENCO DE DUBLAGEM


Owen Wilson (John Beckwith): Hermes Baroli


Vince Vaughn (Jeremy Klein): Marco Antônio Abreu


Christopher Walken (Secretário Cleary): Cassius Romero


Rachel McAdams (Claire Cleary): ​Kate Kelly


Isla Fisher (Gloria Cleary): Melissa Garcia


Jane Seymour (Kathleen Cleary): Samira Fernandes


Ellen Albertini Dow (Vovó Mary Cleary): Gessy Fonseca


Keir ODonnell (Todd Cleary): Luís Carlos de Moraes


Bradley Cooper (Zachary "Sack" Lodge): Alexandre Marconatto


Dwight Yoakam (Sr. Kroeger): Armando Tiraboschi


Rebecca De Mornay (Sra. Kroeger): Denise Simonetto


Ron Canada (Randolph): Antônio Moreno


Will Ferrell (Chaz): Luiz Laffey

[Tommy Wimmer]

DIGIMON ADVENTURE


Tai Kamiya: Charles Emmanuel

Matt Ishida: Renan Freitas

Sora Takenouchi: Lina Mendes

Izzy Izumi: Eduardo Drummond

Mimi Tachikawa: Pamella Rodrigues

Joe Kido: Mckeidy Lisita

Takeru Takaishi/ TK: Mattheus Caliano

Kari Kamiya: Perla Ficher

Agumon: Koromon/ Greymon/ Metalgreymon/ Wargreymon: Manolo Rey

Gabumon: Tsunomon/ Gabumon/ Garurumon/ Weregarurumon/ Metalgarurumon: Leonardo Rabelo

Piyomon: Pyokomon/ Yokomon/ Piyomon/ Birdramon/ Garudamon: Mabel Cezar

Tentomon: Motimon/ Tentomon/ Kabuterimon/ AtlurKabuterimon: Clécio Souto

Palmon: Tanemon/ Palmon/ Togemon/ Lilimon: Fernanda Baronne

Gomamon: Bukamon/ Gomamon/ Ikkakumon/ Zudomon: Gustavo Pereira

Patamon: Poiomon/ Tokomon/ Patamon: Jéssica Marina

Angemon/ Holyangemon: Reginaldo Primo

Tailmon: SnowBotamon/ Nyaromon/ Plotmon/ Tailmon: Carol Kapfer

Angewomon: Maira Góes

Adventure 02:



T.K.: Caio César
Kari: Indiane Christiane
Yolei: Mariana Torres (sendo a irmã da Adriana)
Davis: ?
Cody: ? (porque você escalou o Gustavo Pereira, a voz original do Cody, no Gomamon)
Patamon: Jessica Marina / Reginaldo Primo
Tailmon: Carol Kapfer / Maira Góes
Hawkmon: Marcelo Sandryni (de novo)
Veemon: Peterson Adriano
Armadillomon: Gustavo Nader
Ken: ​?

[Clockwork217]

YU-GI-OH: O FILME

Yugi Muto/ Yami Yugi: Peterson Adriano

Seito Kaiba: Alexandre Moreno

Joey Wheeler: Andreas Avancini

Tristan Taylor: Gustavo Nader

Tea Gardner: Ana Lucia Menezes

Mokuba Kaiba: Gustavo Pereira

Vovô Muto: Lauro Fabiano

Maximillion Pegasus: Mauricio Berger

Anubis: Guilherme Briggs

Jornalista: Marco Antonio Costa

Voz do Computador masculina: Malta Junior

Voz do Computador feminina: Marisa Leal

Peten, o Palhaco das Trevas: Guilherme Briggs

Homem entrevistado: Mauro Ramos

Operador #1: Jorge Vasconcellos

Operador #2: Sergio Stern

Locutor e Narrador: Luis Feier Motta

Outras Vozes
Luiz Sergio Vieira, Peterson Adriano.

[Clockwork217]

POKEMON: O FILME - MEWTWO CONTRA-ATACA

Ash: Charles Emmanuel

Brock: Marcus Jardym

Misty: Christiane Monteiro

Mewtwo: Guilherme Briggs

Jesse: Monica Rossi

James: Ettore Zuim

Meowth: Marcio Simoes

Giovanni: Mauricio Berger

Enfermeira Joy: Luisa Palomanes

Oficial Jenny: Priscila Amorim

Dr. Fuji: Ricardo Schnetzer

Corey: Andreas Avancini

Neesha: Aline Ghezzi

Fergus: Marcos Souza

Miranda: Mabel Cezar

Raymond: Gustavo Nader

Professor Samuel Carvalho: Carlos Seidl

Treinador no Centro Pokemon: Waldyr Santanna

Narrador: Mauricio Berger

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Clecio Souto, Carlos Eduardo, Manolo Rey, Gustavo Nader.

Musicas:
Tema Pokemon: Mano Junior

[Clockwork217]

POKEMON 2000 - O PODER DE UM

Ash: Charles Emmanuel

Misty: Christiane Monteiro

Tracey: Marcos Souza

Lawrence III: Mauricio Berger/ Hermes Baroli (1 trecho)

Lugia: Mário Tupinambá

Jesse: Monica Rossi

James: Ettore Zuim

Meowth: Márcio Simoes

Slowking: Marco Antonio Costa

Delia Ketchum: Miriam Ficher

Prof. Samuel Carvalho: Carlos Seidl

Melody: Luisa Palomanes

Maren: Flavia Saddy

Carol: Aline Ghezzi

Prof. Ivy: Mabel Cezar

Tobias, o Anciao: Domicio Costa

​Computador do Lawrence III: Mabel Cezar

Narrador: Mauricio Berger

Musicas:
Tema Pokemon Johto - CNZ

[Clockwork217]

POKEMON 3: O FEITICO DOS UNOWN

Ash: Charles Emmanuel

Misty: Christiane Monteiro

Brock: Marcus Jardym

Molly Hale: Luisa Palomanes

Prof. Spencer Hale/ Entei: Mauricio Berger

Jesse: Monica Rossi

James: Ettore Zuim

Meowth: Marcio Simoes

Skyler: Manolo Rey

David: Jomery Pozzoli

Delia Ketchum: Miriam Ficher

Professor Carvalho: Carlos Seidl

Lisa: Fernanda Crispim

Tracey: Marcos Souza

Narrador: Mauricio Berger

Outras Vozes:
Mabel Cezar.

[Clockwork217]

A ORIGEM DOS GUARDIOES

Chris Pine (Jack Frost): Charles Emmanuel

Alec Baldwin (Noel/ Papai Noel): Márcio Simões

Isla Fisher (Fada dos Dentes): Ana Lucia Menezes

Hugh Jackman (Coelho da Pascoa): Alexandre Moreno

Jude Law (Breu/ Bicho Papao): Hércules Fernando

Dakota Goyo (Jamie): Eduardo Drummond

Georgie Grieve (Irma do Jamie): Pamela Rodrigues

Emily Nordwind (Mae do Jamie): Marcia Coutinho

Outras Vozes:
Alexandre Cappelli, Ana Lucia Menezes, Bia Menezes, Evie Saide, Gabriela Sousa, Marcela Duarte, Marcelo Coutinho, Marcia Coutinho, Pamela Rodrigues, Paula Troyack, Pedro Cappelli, Pedro Seixas, Rafael Cappeli, Vinicius Cappeli, Yago Machado.

[Phelipe Zulato Tavares]

ESCOLA DO ROCK (TV)

Jack Black (Dewey Finn): Paulo Vignolo

Joan Cusack (Rosalie Mullins): Carla Pompílio

Mike White (Ned Schneebly): Philippe Maia

Sarah Silverman (Patty Di Marco): Marisa Leal

Miranda Cosgrove (Summer Hathaway): Helena Palomanes

Joey Gaydos Jr. (Zack Mooneyham): Eduardo Drummond

Angelo Massagli (Frankie): Yago Machado

Kevin Alexander Clark (Freddy Jones): João Victor Granja

Maryam Hassan (Tomika): Fernanda Ribeiro

Caitlin Hale (Marta): Bia Granjeiro

Brian Falduto (Billy): Mattheus Caliano

Aleisha Allen (Alicia): Pamella Rodrigues

Zachary Infante (Gordon): Ícaro Amado

Rebecca Brown (Katie): Carol Kapfer

Jaclyn Neidenthal (Emily): Bruna Laynes

Adam Pascal (Theo): Reginaldo Primo

Lucas Babin (Spider): Gutemberg Barros

Lee Wilkof (Sr. Green): Reinaldo Pimenta

Heather Goldenhersh (Sheila): Flávia Saddy

[Jake Caballero]

Dois Homens e Meio (Two and a Half Men)






ESTÚDIO:
Wan Macher


MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)


DIREÇÃO:
Hércules Fernando/ Fernanda Baronne/ Marco Ribeiro/ Luís Manuel








Elenco Principal


Jon Cryer (Alan Harper): Alexandre Moreno


Angus T. Jones (Jake Harper): Charles Emmanuel


Charlie Sheen (Charlie Harper): Marco Ribeiro (Até o episódio 1.23)/ Duda Ribeiro (-8)


Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Manolo Rey (9-)


Conchata Ferrell (Berta): Carmen Sheila


Holland Taylor (Evelyn Harper): Maria Helena Pader


Melanie Lynskey (Rose): Priscila Amorim


Marin Hinkle (Judith Melnick): Sylvia Sallusti


Jennifer Taylor (Chelsea): Roberta Nogueira (6-7