Postado originalmente por
Daniel Cabral
Caramba, mas será que tem tanto desenho antigo da Disney sendo redublado no Disney+ (TaleSpin: Esquadrilha Parafuso já é um deles)?! Será que eles acabaram perdendo os arquivos com as dublagens originais ou algo assim? Simplesmente, eu não compreendo, maior bola fora da Disney, hein?
Agora, cá entre nós, sobre a questão da redublagem de Doug, fico me perguntando se boa parte do elenco original conseguiu reprisar seus respectivos personagens, em especial o Fábio Lucindo (Doug) e o Carlos Falat (Skeeter), porque assim como o filme "Hey Arnold na Selva", essa dublagem mais recente também vai sofrer de algumas baixas, ou seja, dubladores que já faleceram e que terão que encontrar substitutos à altura que se encaixem de acordo com os papéis originais. No caso dessa série, podemos citar, principalmente, Neuza Azevedo, Helena Samara, César Leitão e João "Jaci" Batista.
Não só isso, mas também a situação de dubladores que, praticamente, sumiram do mapa e não duvido que tenham chances de voltarem pra reprisar seus papéis, como é no caso do Jaime Queiroz. O Rogério Vieira eu sei que tá dirigindo e trabalhando na Dublavídeo atualmente, mas também não sei se iriam conseguir chamá-lo pra retornar com seu personagem, que, no caso, foi o Willie (dublado originalmente pelo Vágner Fagundes na versão original da Nickelodeon), um dos amigos do Roger.
Bem, seja como for o que aconteceu nos bastidores dessa redublagem, vamos ter maiores informações (e explicações também, hehe) sobre ela no tópico sobre redublagens e no tópico do Disney+. Quero muito saber no que tudo isso vai dar...