Elenco da nova dublagem:
Chaves - Daniel Müller
Quico - Vinicius Sousa (Conhecido no Fórum, como ''ViniCuca'')
Seu Madruga - Marco Moreira
Dona Florinda e Popis - Marta Volpiani
Professor Girafales - Osmiro Campos
Dona Clotilde - Beatriz Loureiro
Sr. Barriga e Nhonho - Gustavo Berriel
Chiquinha - Sandra Mara e Cecilia Lemes irão alternar o papel (Sandra irá dublar os episódios de 1972 a 1977, enquanto Cecilia irá dublar os episódios de 1978 e 1979. Porém, em sagas com uma ou mais partes já dubladas por uma das duas, está dublará sua parte inédita também - por ordens do próprio SBT)
Dona Neves - Sandra Mara
Paty - Cecilia Lemes
Godines - Silton Cardoso
Opniões da dublagem:
Nelson Machado e Carlos Seidi foram substituídos respectivamente por ViniCuca e Marco Moreira,disseram que a dublagem tinha que ser a mais próxima da dublagem da "MAGA"!o Vinicius Sousa ficou idêntico a dublagem do Nelson,mas as que pecaram foi a do Daniel Muller e a do marco Moreira que não se parecem com as dos dubladores do Estúdio MAGA.
Video :
Daniel Müller dublando CHAVES:
<span style="font-family: Tahoma">
Marco Moreira dublando o Seu Madruga e Daniel Müller dublando o Chaves no desenho:
<span style="font-family: Tahoma">