X-Men: Evolution

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo José/ Sheila Dorfman




X-Men:

David Kaye (Professor Charles Xavier): Márcio Simões

Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Luiz Feier Motta

Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Sumára Louise

Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Hermes Baroli/ Alexandre Moreno

Venus Terzo (Jean Grey): Iara Riça

Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Fernanda Baronne

Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Christiano Torreão

Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Marisa Leal

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Peterson Adriano

Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Júlio Cezar/ Mauro Ramos

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): José Leonardo

Alexandra Carter (Magma/ Amara Juliana Olivia Aquilla): Fabíola Giardino

Michael Coleman (Mancha Solar/ Roberto da Costa): Ettore Zuim

David A. Kaye (Homem Múltiplo/ Jamie Madrox): João Cappelli/ Erick Bougleux

Bill Switzer (Míssil/ Samuel Guthrie): Marcos Souza

Chantal Strand (Lupina/ Rahne Sinclair): Ana Lúcia Menezes

Megan Leitch (Dinamite/ Tabitha Smith): Sylvia Salusti

Mark Hildreth (Anjo/ Warren Worthington III): Sérgio Muniz

Chiara Zanni (Jubileu/ Jubilation Lee): Guilene Conte

Tony Sampson (Ray Crisp/ Berzeker): Marcus Jardym


Vilões:

Irmandade

Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Sheila Dorfman

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Paulo Vignolo/ Philippe Maia

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Clécio Souto

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): José Luiz Barbeito

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Guilherme Briggs

Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Carla Pompilio


Acólitos de Magneto

Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): José Santa Cruz

Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Maurício Berger

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Eduardo Dascar

Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): José Augusto Sendim

Trevor Devall (Pyro/ John Allerdyce): Hércules Franco

Campbell Lane (Mestre Mental/ Jason Wyngarde): Pietro Mário


Morlocks

Saffron Henderson (Callisto): Lina Rossana/ Mônica Rossi

Michael Dobson (Caliban): Felipe Grinnan

Lee Tockar (Lucid): Isaac Schneider


HIDRA

Lisa Ann Beley (Madame Hidra/ Andrea Von Strucker): Vera Miranda

Richard Newman (Ômega Vermelho/ Arkady Rossovich): Márcio Seixas

Mark Gibbons (Desafio): Domício Costa

Lisa Ann Beley (Dra. Deborah Risman): Andrea Murucci

Outros Vilões:

David Kaye (En Sabah Nur/ Apocalipse): Jorge Vasconcellos

Ron Halder (Mésmero): Waldyr Sant'anna

Paul Dobson (Juggernaut/ Cain Marko): Ronaldo Júlio

Ellen Kennedy (Irene Adler/ Sina): Guilene Conte/ Cláudia Martins

Pauline Newstone (Agatha Harkness): Selma Lopes

Blu Mankuma (Feiticeiro Hungan): Francisco José

Kyle Labine (Lucas Haller): Leonardo "Léo" Martins


Aliados/ Outros Mutantes:

Matt Hill (Destrutor/ Alex Summers): Sérgio Cantú

Sam Vincent (Forge): Alexandre Moreno/ Philippe Maia

Tabitha St. Germain (Miragem/ Danielle "Dani" Moonstar): Ana Lúcia Menezes

Andrea Libman/ Britt Irvin (X-23): Lina Mendes (episódio "X23")/ Jessica Marina (episódio "Alvo X")

Kyle Labine (David Haller): Francisco Quintiliano


Humanos

Vincent Gale (Duncan Matthews): Marcelo Garcia/ Luiz Sérgio Vieira (episódio "Mutante Esmagador")

Dale Wilson (Diretor Edward Kelly): Roberto Macedo

Moneca Stori (Amanda Sefton): Christiane Monteiro

Janyse Jaud (Taryn Fujioka): Miriam Ficher/ Fernanda Crispim

John Novak (Dr. Bolivar Trask): Márcio Seixas

Gabe Khouth (Webber Torque/ Arcade): Gustavo Nader

Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Ricardo Juarez/ Bruno Rocha

Nicole Oliver (Risty Wilde): Sheila Dorfman

French Tickner (Professor Petronecci): Nilton Valério

? (Frank): Eduardo Borgerth

Neil Denis (Paul Haits): Marcus Jardym

Zahf Paroo (Jason Nasier): Marcelo Garcia

? (Dr. Ramirez): Hamilton Ricardo

Philip Maurice Hayes (Marty Smith): Samir Murad

? (Carmen Pryde): Dário de Castro

? (Rebecca Pryde): Miriam Ficher

? (Jonathan Grey): Carlos Seidl

? (Sr. Daniels): Paulo Flores

? (Vivian Daniels): Izabel Lira/ Christiane Louise

Teryl Rothery (Margali Sefton): Nádia Carvalho

Sam Vincent (Cody Robbins): Marcelo Garcia

Stevie Vallance (Gabrielle Haller): Izabel Lira

? (Black Eagle): Ednaldo Lucena

? (Presidente dos EUA): Carlos Seidl

? (Computador dos X-Men): Leonardo José

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Caio César, Carlos Comério, Carlos Seidl, Carol Crespo, Dário de Castro, Duda Ribeiro, Ednaldo Lucena, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Flávia Saddy, Francisco José, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Luiz Sérgio Vieira, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Marco Moreira, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mauro Ramos, Nilton Valério, Nizo Neto, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Pietro Mário, Priscila Amorim, Ricardinho, Rodrigo Antas, Romeu D'Ângelo, Ronalth Abreu, Sérgio Muniz, Thiago Fagundes, Waldir Fiori, Waldyr Sant'Anna, entre outros.


Fonte: Dublanet, LuizP, Hades, Paseven; Reinaldo, Taz

[Paseven]

Computador dos X-Men: Leonardo José (1.01)

Pai da Kitty Pryde: Dário de Castro

[taz]

X-Men:
Ray Crisp / Berzeker - Marcus Jardym

Morlocks:
Lucid: Isaac Schneider

Hydra:
Dra. Deborah Risman: Andréa Murucci


O Ednaldo Lucena dublou o avô da mutante Danielle Moonstar, aquela mutante que aparecia nos sonhos da Kitty. O Francisco José dublou um feiticeiro africano da tribo da Tempestade, Mas o Nilton Valério eu realmente não me lembro, eu acho que era o Walmir Barbosa que tem uma voz bem parecida com a do Nilton, que dublava uma espécie de caçador num episódio que tem como protagonista o Fera.

Uma voz adicional que me recordo perfeitamente era do Waldir Fiori, que dublava um general que falava "Eu quero respostas", apesar de ser um personagem pequeno, de pouquíssimas falas, foi uma participação memorável e um exemplo da qualidade e versatilidade desse dublador que foi pouco aproveitado e tinha um grande potencial a ser explorado.

Edit:
Encontrei o episódio do Fera e é realmente o Nilton Valério, e não o Walmir Barbosa, ele aparece no episódio 27 - A Retirada, segue o link:
https://www.youtube.com/watch?v=BBD5Svu3oIE

[Paseven]

Humanos

Misty (disfarce de Mística): Sheila Dorfman

se a personagem é um disfarce da mistica e a própria é mutante, pq raios ela está em humanos ?

Nicole Oliver ... Risty Wilde (voice): Sheila Dorfman (essa é a personagem "disfarce da mistica")

[Hades]

Uma correção, o João Capelli quem começou dublando o Jamie, e só no final q foi o Erick.

se a personagem é um disfarce da mistica e a própria é mutante, pq raios ela está em humanos ?

Nicole Oliver ... Risty
, Wilde (voice): Sheila Dorfman (essa é a personagem "disfarce da mistica")

Eu prefiro deixar em Humanos msm, pq é o disfarce de uma humana normal, sem falar q ela ser a Mística é (ou pelo menos deveria ser) spoiler.


EDIT: Outra correção, o Barão Von Strucker não aparece nesta série, quem aparece é o Desafio, q é associado à Hidra e ele sim é dublado pelo Domício Costa.

[Gabriel_Lupin]

Mídia HBO Max