Rango

[Danilo Powers]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/DVD/Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Globoplay/ Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou

ADAPTAÇÃO:
Fernanda Baronne

DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Marganta Ves Sandoval



ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Rango / Lars): Marcelo Garcia

Isla Fisher (Feijão): Flavia Fontenelle

Abigail Breslin (Priscilla): Pamella Rodrigues

Ned Beatty (Prefeito): José Santa Cruz

Alfred Molina (Tatuzon): Rafael Calvo

Bill Nighy (Jake Cascavel): Luiz Carlos Persy

Gil Birmingham (Pássaro Índio): Bruno Rocha

Stephen Root (Doc): Pietro Mário

James Ward Byrkit (Waffles, dono do bar): Alexandre Moreno

Stephen Root (Merrimack, o banqueiro): Júlio Chaves

Harry Dean Stanton (Balthazar "Papi"): Mário Monjardim

Claudia Black (Angelique, a secretária): Carla Pompilio

Ray Winstone (Bandido Bill): Júlio Cezar

Timothy Olyphant (Espírito do Oeste): Leonardo José

George DelHoyo (Señor Flan): Márcio Simões

Vincent Kartheiser (Ezekiel): Mckeidy Lisita

Joseph A. Nunez (Rock-Eye): Reginaldo Primo

Lew Temple (Furgus): Isaac Schneider

Blake Clark (Buford): Jorge Vasconcellos

Alex Manugian (Seu Colhé): Márcio Simões

Chris Parson (Hazel Moats): Carlos Gesteira / Miguel Rosenberg (em 01:18:41)

Charles Fleischer (Elbows): Reginaldo Primo

Hemky Madera (Chorizo): Mckeidy Lisita

Chris Parson (Stump): Claudio Galvan

Stephen Root (Sr. Fofucho): Mauro Ramos

John Cothran, Jr. (Elgin): Guilherme Briggs

Gore Verbinski (Lupe): Guilherme Briggs

Ryan Hurst (Jedidiah): Ronaldo Júlio

Gore Verbinski (Sargento Turley): Ricardo Schnetzer

Patrika Darbo (Maybelle): Márcia Morelli

Chris Parson (Kinski): Claudio Galvan

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Bianca Arguelles, Cadu Paschoal, Carmen Sheila, Daniel Arguelles, Duda Espinoza, Gutemberg Barros, Hércules Franco, Jorge Rebello, Júlio Chaves, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Márcio Simões, Marize Motta, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Yago Machado.


Fonte: Dublanet, Reinaldo, vmlc e Créditos DreamWorks Pictures

[vmlc]

Correção

Vincent Kartheiser (Ezekiel): Mckeidy Lisita - e não Gutemberg Barros


Adições

Joseph A. Nunez (Rock-Eye): Reginaldo Primo

Lew Temple (Furgus): Isaac Schneider

Blake Clark (Buford): Jorge Vasconcellos

Alex Manugian (Seu Colhé): Márcio Simões

Chris Parson (Hazel Moats): Carlos Gesteira/ Miguel Rosenberg (01:18:41)

Charles Fleischer (Elbows): Reginaldo Primo

Hemky Madera (Chorizo): Mckeidy Lisita

Chris Parson (Stump): Claudio Galvan

Stephen Root (Sr. Fofucho): Mauro Ramos

John Cothran, Jr. (Elgin): Guilherme Briggs

Gore Verbinski (Lupe): Guilherme Briggs

Ryan Hurst (Jedidiah): Ronaldo Júlio

Gore Verbinski (Sargento Turley): Ricardo Schnetzer

Patrika Darbo (Maybelle): Márcia Morelli

Chris Parson (Kinski): Claudio Galvan