ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
DVD/TV Paga / Televisão / Star+
DIREÇÃO
Adna Cruz
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Vin Diesel (Toorop): Affonso Amajones
Michelle Yeoh (Irmã Rebeka): Cecília Lemes
Mélanie Thierry (Aurora): Fernanda Bullara
Mark Strong (Finn): Marco Aurélio Campos
Lambert Wilson (Darquandier): Leonardo Camillo
Gérard Depardieu (Gorsky): Luiz Antônio Lobue
Charlotte Rampling (Alta Sacerdotista): Rosa Maria Baroli
Souleymane Dicko (Jamal): Felipe Grinnan
Joel Kirby (Dr. Kirby): César Marchetti
Radek Bruna (Karl): César Marchetti
Locução e Letreiros: Julio Franco
Outras vozes:
Adna Cruz, Felipe Grinnan, Fritz Gianvito, Laudy Regina, Raul Schlosser, Ricardo Vasconcelos, Rogério César
Fonte: Dublanet, Créditos Fox